WEBVTT Kind: captions Language: en 00:00:01.600 --> 00:00:05.510 align:start position:0% This<00:00:02.200> is<00:00:02.400> a<00:00:02.480> story<00:00:03.400> of<00:00:03.600> how<00:00:03.800> thin<00:00:04.200> the<00:00:04.320> line<00:00:04.720> is 00:00:05.510 --> 00:00:05.520 align:start position:0% This is a story of how thin the line is 00:00:05.520 --> 00:00:09.815 align:start position:0% This is a story of how thin the line is between<00:00:05.960> civilization<00:00:07.400> and<00:00:07.560> insanity. 00:00:09.815 --> 00:00:09.825 align:start position:0% between civilization and insanity. 00:00:09.825 --> 00:00:14.230 align:start position:0% between civilization and insanity. >> [panting] 00:00:14.230 --> 00:00:14.240 align:start position:0% 00:00:14.240 --> 00:00:17.430 align:start position:0% >> It<00:00:14.400> is<00:00:14.560> more<00:00:15.560> than<00:00:15.760> history.<00:00:16.520> It<00:00:16.680> is<00:00:16.800> a<00:00:16.880> solemn 00:00:17.430 --> 00:00:17.440 align:start position:0% >> It is more than history. It is a solemn 00:00:17.440 --> 00:00:20.910 align:start position:0% >> It is more than history. It is a solemn warning<00:00:18.440> to<00:00:18.720> every<00:00:19.680> one<00:00:19.880> of<00:00:20.040> us. 00:00:20.910 --> 00:00:20.920 align:start position:0% warning to every one of us. 00:00:20.920 --> 00:00:24.830 align:start position:0% warning to every one of us. It<00:00:21.080> shows<00:00:21.800> that<00:00:22.040> silence<00:00:23.160> and<00:00:23.480> apathy<00:00:24.560> are<00:00:24.720> the 00:00:24.830 --> 00:00:24.840 align:start position:0% It shows that silence and apathy are the 00:00:24.840 --> 00:00:27.950 align:start position:0% It shows that silence and apathy are the deadliest<00:00:25.440> weapons<00:00:26.040> a<00:00:26.160> killer<00:00:27.000> can<00:00:27.280> ever 00:00:27.950 --> 00:00:27.960 align:start position:0% deadliest weapons a killer can ever 00:00:27.960 --> 00:00:32.070 align:start position:0% deadliest weapons a killer can ever hold. 00:00:32.070 --> 00:00:32.080 align:start position:0% 00:00:32.080 --> 00:00:34.030 align:start position:0% Auschwitz 00:00:34.030 --> 00:00:34.040 align:start position:0% Auschwitz 00:00:34.040 --> 00:00:38.230 align:start position:0% Auschwitz Imagine<00:00:35.200> total<00:00:35.680> darkness.<00:00:36.560> You<00:00:37.120> cannot<00:00:37.600> move. 00:00:38.230 --> 00:00:38.240 align:start position:0% Imagine total darkness. You cannot move. 00:00:38.240 --> 00:00:41.270 align:start position:0% Imagine total darkness. You cannot move. You<00:00:38.360> cannot<00:00:38.840> take<00:00:39.360> a<00:00:39.480> full<00:00:39.920> breath. 00:00:41.270 --> 00:00:41.280 align:start position:0% You cannot take a full breath. 00:00:41.280 --> 00:00:43.030 align:start position:0% You cannot take a full breath. Right<00:00:41.520> next<00:00:41.800> to<00:00:41.920> you 00:00:43.030 --> 00:00:43.040 align:start position:0% Right next to you 00:00:43.040 --> 00:00:49.590 align:start position:0% Right next to you armed<00:00:43.600> soldiers 00:00:49.590 --> 00:00:49.600 align:start position:0% 00:00:49.600 --> 00:00:52.070 align:start position:0% You<00:00:49.760> have<00:00:49.960> been<00:00:50.200> in<00:00:50.320> this<00:00:50.520> darkness<00:00:51.160> for<00:00:51.320> 47 00:00:52.070 --> 00:00:52.080 align:start position:0% You have been in this darkness for 47 00:00:52.080 --> 00:00:53.150 align:start position:0% You have been in this darkness for 47 hours. 00:00:53.150 --> 00:00:53.160 align:start position:0% hours. 00:00:53.160 --> 00:00:55.350 align:start position:0% hours. 25<00:00:53.800> more<00:00:54.000> to<00:00:54.120> go. 00:00:55.350 --> 00:00:55.360 align:start position:0% 25 more to go. 00:00:55.360 --> 00:00:58.110 align:start position:0% 25 more to go. One<00:00:55.600> cough<00:00:56.560> and<00:00:56.720> it<00:00:56.840> is<00:00:57.000> over. 00:00:58.110 --> 00:00:58.120 align:start position:0% One cough and it is over. 00:00:58.120 --> 00:01:00.430 align:start position:0% One cough and it is over. One<00:00:58.360> breath<00:00:58.760> of<00:00:58.920> panic<00:00:59.920> and<00:01:00.080> you<00:01:00.200> will<00:01:00.320> be 00:01:00.430 --> 00:01:00.440 align:start position:0% One breath of panic and you will be 00:01:00.440 --> 00:01:03.630 align:start position:0% One breath of panic and you will be discovered. 00:01:03.630 --> 00:01:03.640 align:start position:0% 00:01:03.640 --> 00:01:06.270 align:start position:0% If<00:01:03.800> a<00:01:03.880> dog<00:01:04.320> catches<00:01:04.720> your<00:01:04.839> scent,<00:01:05.640> this<00:01:05.840> is<00:01:05.960> not 00:01:06.270 --> 00:01:06.280 align:start position:0% If a dog catches your scent, this is not 00:01:06.280 --> 00:01:09.150 align:start position:0% If a dog catches your scent, this is not a<00:01:06.360> Hollywood<00:01:06.880> thriller. 00:01:09.150 --> 00:01:09.160 align:start position:0% a Hollywood thriller. 00:01:09.160 --> 00:01:11.790 align:start position:0% a Hollywood thriller. This<00:01:09.320> is<00:01:09.560> April<00:01:10.040> 1944. 00:01:11.790 --> 00:01:11.800 align:start position:0% This is April 1944. 00:01:11.800 --> 00:01:18.150 align:start position:0% This is April 1944. Auschwitz 00:01:18.150 --> 00:01:18.160 align:start position:0% 00:01:18.160 --> 00:01:22.750 align:start position:0% 200<00:01:18.880> dogs<00:01:19.400> are<00:01:19.600> unleashed. 00:01:22.750 --> 00:01:22.760 align:start position:0% 00:01:22.760 --> 00:01:26.230 align:start position:0% The<00:01:22.880> entire<00:01:23.400> camp<00:01:23.880> is<00:01:24.040> on<00:01:24.200> high<00:01:24.560> alert. 00:01:26.230 --> 00:01:26.240 align:start position:0% The entire camp is on high alert. 00:01:26.240 --> 00:01:27.710 align:start position:0% The entire camp is on high alert. They<00:01:26.400> are<00:01:26.560> hunting 00:01:27.710 --> 00:01:27.720 align:start position:0% They are hunting 00:01:27.720 --> 00:01:29.990 align:start position:0% They are hunting two<00:01:28.160> fugitives. 00:01:29.990 --> 00:01:30.000 align:start position:0% two fugitives. 00:01:30.000 --> 00:01:31.830 align:start position:0% two fugitives. While<00:01:30.280> thousands<00:01:30.800> of<00:01:30.880> soldiers<00:01:31.360> scour<00:01:31.720> the 00:01:31.830 --> 00:01:31.840 align:start position:0% While thousands of soldiers scour the 00:01:31.840 --> 00:01:33.110 align:start position:0% While thousands of soldiers scour the perimeter, 00:01:33.110 --> 00:01:33.120 align:start position:0% perimeter, 00:01:33.120 --> 00:01:35.990 align:start position:0% perimeter, Rudolf<00:01:33.600> Vrba<00:01:34.080> and<00:01:34.240> Alfred<00:01:34.600> Wetzler<00:01:35.320> lie<00:01:35.680> right 00:01:35.990 --> 00:01:36.000 align:start position:0% Rudolf Vrba and Alfred Wetzler lie right 00:01:36.000 --> 00:01:37.830 align:start position:0% Rudolf Vrba and Alfred Wetzler lie right beneath<00:01:36.480> their<00:01:36.640> feet. 00:01:37.830 --> 00:01:37.840 align:start position:0% beneath their feet. 00:01:37.840 --> 00:01:43.030 align:start position:0% beneath their feet. Inside,<00:01:38.880> hidden<00:01:39.200> under<00:01:39.400> the<00:01:39.520> mass<00:01:39.880> of<00:01:40.040> wood. 00:01:43.030 --> 00:01:43.040 align:start position:0% 00:01:43.040 --> 00:01:45.430 align:start position:0% They<00:01:43.160> found<00:01:43.440> a<00:01:43.480> bug<00:01:43.800> in<00:01:43.920> the<00:01:44.000> system.<00:01:44.760> A<00:01:44.880> flaw 00:01:45.430 --> 00:01:45.440 align:start position:0% They found a bug in the system. A flaw 00:01:45.440 --> 00:01:47.750 align:start position:0% They found a bug in the system. A flaw in<00:01:45.560> a<00:01:45.640> flawless<00:01:46.240> machine<00:01:46.680> of<00:01:46.760> destruction.<00:01:47.680> A 00:01:47.750 --> 00:01:47.760 align:start position:0% in a flawless machine of destruction. A 00:01:47.760 --> 00:01:50.550 align:start position:0% in a flawless machine of destruction. A deadly<00:01:48.320> 72-hour<00:01:49.280> window<00:01:49.920> that<00:01:50.080> gives<00:01:50.320> them<00:01:50.480> a 00:01:50.550 --> 00:01:50.560 align:start position:0% deadly 72-hour window that gives them a 00:01:50.560 --> 00:01:56.070 align:start position:0% deadly 72-hour window that gives them a ghost<00:01:50.960> of<00:01:51.040> a<00:01:51.120> chance. 00:01:56.070 --> 00:01:56.080 align:start position:0% 00:01:56.080 --> 00:01:59.990 align:start position:0% In<00:01:56.280> 6<00:01:56.640> weeks,<00:01:57.440> 437,000 00:01:59.990 --> 00:02:00.000 align:start position:0% In 6 weeks, 437,000 00:02:00.000 --> 00:02:02.870 align:start position:0% In 6 weeks, 437,000 people<00:02:00.640> will<00:02:00.840> board<00:02:01.240> trains<00:02:02.000> on<00:02:02.160> a<00:02:02.280> one-way 00:02:02.870 --> 00:02:02.880 align:start position:0% people will board trains on a one-way 00:02:02.880 --> 00:02:05.510 align:start position:0% people will board trains on a one-way journey.<00:02:03.760> Mom,<00:02:04.400> why<00:02:04.560> doesn't<00:02:04.960> this<00:02:05.160> train 00:02:05.510 --> 00:02:05.520 align:start position:0% journey. Mom, why doesn't this train 00:02:05.520 --> 00:02:08.350 align:start position:0% journey. Mom, why doesn't this train have<00:02:05.760> any<00:02:05.960> windows?<00:02:07.040> How<00:02:07.240> will<00:02:07.479> I<00:02:07.600> see<00:02:08.160> when 00:02:08.350 --> 00:02:08.360 align:start position:0% have any windows? How will I see when 00:02:08.360 --> 00:02:10.790 align:start position:0% have any windows? How will I see when we've<00:02:08.560> arrived<00:02:09.240> at<00:02:09.399> our<00:02:09.520> new<00:02:09.759> home?<00:02:10.399> Windows 00:02:10.790 --> 00:02:10.800 align:start position:0% we've arrived at our new home? Windows 00:02:10.800 --> 00:02:12.710 align:start position:0% we've arrived at our new home? Windows aren't<00:02:10.960> needed<00:02:11.280> there,<00:02:11.440> sweetie.<00:02:12.320> This<00:02:12.520> is<00:02:12.640> a 00:02:12.710 --> 00:02:12.720 align:start position:0% aren't needed there, sweetie. This is a 00:02:12.720 --> 00:02:15.350 align:start position:0% aren't needed there, sweetie. This is a special<00:02:13.200> train.<00:02:13.800> It's<00:02:13.959> so<00:02:14.120> we<00:02:14.240> can<00:02:14.400> sleep<00:02:15.240> and 00:02:15.350 --> 00:02:15.360 align:start position:0% special train. It's so we can sleep and 00:02:15.360 --> 00:02:17.790 align:start position:0% special train. It's so we can sleep and gather<00:02:15.680> our<00:02:15.800> strength<00:02:16.200> before<00:02:16.480> the<00:02:16.560> meeting. 00:02:17.790 --> 00:02:17.800 align:start position:0% gather our strength before the meeting. 00:02:17.800 --> 00:02:20.230 align:start position:0% gather our strength before the meeting. Will<00:02:18.040> there<00:02:18.320> really<00:02:18.680> be<00:02:18.880> a<00:02:18.959> garden?<00:02:20.040> You 00:02:20.230 --> 00:02:20.240 align:start position:0% Will there really be a garden? You 00:02:20.240 --> 00:02:22.830 align:start position:0% Will there really be a garden? You promised<00:02:20.840> I'd<00:02:21.040> have<00:02:21.200> my<00:02:21.440> own<00:02:21.640> bed<00:02:22.520> and<00:02:22.680> we'd 00:02:22.830 --> 00:02:22.840 align:start position:0% promised I'd have my own bed and we'd 00:02:22.840 --> 00:02:25.150 align:start position:0% promised I'd have my own bed and we'd buy<00:02:23.120> those<00:02:23.400> candied<00:02:23.920> apples<00:02:24.280> again.<00:02:25.000> Of 00:02:25.150 --> 00:02:25.160 align:start position:0% buy those candied apples again. Of 00:02:25.160 --> 00:02:27.990 align:start position:0% buy those candied apples again. Of course.<00:02:26.080> There<00:02:26.200> will<00:02:26.320> be<00:02:26.440> a<00:02:26.520> huge<00:02:26.959> garden<00:02:27.800> and 00:02:27.990 --> 00:02:28.000 align:start position:0% course. There will be a huge garden and 00:02:28.000 --> 00:02:30.830 align:start position:0% course. There will be a huge garden and apples<00:02:28.840> and<00:02:29.080> warm.<00:02:29.560> As<00:02:29.680> soon<00:02:29.920> as<00:02:30.040> we<00:02:30.160> arrive, 00:02:30.830 --> 00:02:30.840 align:start position:0% apples and warm. As soon as we arrive, 00:02:30.840 --> 00:02:32.949 align:start position:0% apples and warm. As soon as we arrive, we'll<00:02:30.959> go<00:02:31.080> straight<00:02:31.480> to<00:02:31.560> the<00:02:31.680> showers 00:02:32.949 --> 00:02:32.959 align:start position:0% we'll go straight to the showers 00:02:32.959 --> 00:02:35.470 align:start position:0% we'll go straight to the showers to<00:02:33.120> wash<00:02:33.360> off<00:02:33.560> all<00:02:33.760> this<00:02:34.000> road<00:02:34.280> dust.<00:02:35.120> We'll<00:02:35.320> be 00:02:35.470 --> 00:02:35.480 align:start position:0% to wash off all this road dust. We'll be 00:02:35.480 --> 00:02:39.270 align:start position:0% to wash off all this road dust. We'll be so,<00:02:35.959> so<00:02:36.400> clean.<00:02:37.160> Will<00:02:37.440> Papa<00:02:37.840> find<00:02:38.240> us<00:02:38.400> there? 00:02:39.270 --> 00:02:39.280 align:start position:0% so, so clean. Will Papa find us there? 00:02:39.280 --> 00:02:41.350 align:start position:0% so, so clean. Will Papa find us there? He's<00:02:39.440> already<00:02:39.800> waiting<00:02:40.200> for<00:02:40.520> us.<00:02:41.200> He's 00:02:41.350 --> 00:02:41.360 align:start position:0% He's already waiting for us. He's 00:02:41.360 --> 00:02:43.310 align:start position:0% He's already waiting for us. He's building<00:02:41.720> the<00:02:41.800> most<00:02:42.080> beautiful<00:02:42.680> house<00:02:43.040> for 00:02:43.310 --> 00:02:43.320 align:start position:0% building the most beautiful house for 00:02:43.320 --> 00:02:45.990 align:start position:0% building the most beautiful house for us.<00:02:43.840> The<00:02:43.920> most<00:02:44.200> important<00:02:44.720> thing<00:02:45.000> is,<00:02:45.600> hold<00:02:45.840> my 00:02:45.990 --> 00:02:46.000 align:start position:0% us. The most important thing is, hold my 00:02:46.000 --> 00:02:47.990 align:start position:0% us. The most important thing is, hold my hand<00:02:46.280> tight<00:02:46.640> when<00:02:46.760> we<00:02:46.840> get<00:02:47.080> off<00:02:47.200> the<00:02:47.320> wagon<00:02:47.880> and 00:02:47.990 --> 00:02:48.000 align:start position:0% hand tight when we get off the wagon and 00:02:48.000 --> 00:02:51.670 align:start position:0% hand tight when we get off the wagon and don't<00:02:48.200> be<00:02:48.320> afraid<00:02:48.720> of<00:02:48.840> anything. 00:02:51.670 --> 00:02:51.680 align:start position:0% 00:02:51.680 --> 00:02:54.270 align:start position:0% Faster!<00:02:52.600> Get<00:02:52.800> in<00:02:52.880> the<00:02:53.000> wagon. 00:02:54.270 --> 00:02:54.280 align:start position:0% Faster! Get in the wagon. 00:02:54.280 --> 00:02:55.710 align:start position:0% Faster! Get in the wagon. Leave<00:02:54.560> your<00:02:54.720> extra<00:02:55.040> belongings<00:02:55.560> on<00:02:55.640> the 00:02:55.710 --> 00:02:55.720 align:start position:0% Leave your extra belongings on the 00:02:55.720 --> 00:02:58.350 align:start position:0% Leave your extra belongings on the platform. 00:02:58.350 --> 00:02:58.360 align:start position:0% platform. 00:02:58.360 --> 00:03:01.710 align:start position:0% platform. Move. 00:03:01.710 --> 00:03:01.720 align:start position:0% 00:03:01.720 --> 00:03:03.030 align:start position:0% Do<00:03:01.880> you<00:03:01.959> hear<00:03:02.160> me? 00:03:03.030 --> 00:03:03.040 align:start position:0% Do you hear me? 00:03:03.040 --> 00:03:05.750 align:start position:0% Do you hear me? We're<00:03:03.200> almost<00:03:03.760> home,<00:03:04.400> my<00:03:04.519> little<00:03:04.840> one. 00:03:05.750 --> 00:03:05.760 align:start position:0% We're almost home, my little one. 00:03:05.760 --> 00:03:09.942 align:start position:0% We're almost home, my little one. Almost 00:03:09.942 --> 00:03:09.952 align:start position:0% 00:03:09.952 --> 00:03:24.470 align:start position:0% >> [music] 00:03:24.470 --> 00:03:24.480 align:start position:0% 00:03:24.480 --> 00:03:27.229 align:start position:0% >> And<00:03:24.680> these<00:03:25.040> two<00:03:25.880> are<00:03:26.000> the<00:03:26.239> only<00:03:26.600> ones<00:03:27.040> in<00:03:27.120> the 00:03:27.229 --> 00:03:27.239 align:start position:0% >> And these two are the only ones in the 00:03:27.239 --> 00:03:30.750 align:start position:0% >> And these two are the only ones in the entire<00:03:27.880> world<00:03:28.800> who<00:03:28.959> know<00:03:29.239> the<00:03:29.400> truth. 00:03:30.750 --> 00:03:30.760 align:start position:0% entire world who know the truth. 00:03:30.760 --> 00:03:34.710 align:start position:0% entire world who know the truth. The<00:03:30.959> only<00:03:31.400> ones<00:03:32.440> who<00:03:32.600> can<00:03:32.800> stop<00:03:33.360> them. 00:03:34.710 --> 00:03:34.720 align:start position:0% The only ones who can stop them. 00:03:34.720 --> 00:03:37.710 align:start position:0% The only ones who can stop them. But<00:03:34.920> to<00:03:35.040> save<00:03:35.560> half<00:03:35.880> a<00:03:35.959> million<00:03:36.440> lives, 00:03:37.710 --> 00:03:37.720 align:start position:0% But to save half a million lives, 00:03:37.720 --> 00:03:39.870 align:start position:0% But to save half a million lives, they<00:03:37.880> must<00:03:38.440> survive 00:03:39.870 --> 00:03:39.880 align:start position:0% they must survive 00:03:39.880 --> 00:03:50.430 align:start position:0% they must survive these<00:03:40.320> 25<00:03:41.519> hours. 00:03:50.430 --> 00:03:50.440 align:start position:0% 00:03:50.440 --> 00:03:53.270 align:start position:0% Auschwitz<00:03:51.560> was<00:03:51.760> not<00:03:52.040> a<00:03:52.080> prison.<00:03:52.840> It<00:03:53.040> was<00:03:53.200> a 00:03:53.270 --> 00:03:53.280 align:start position:0% Auschwitz was not a prison. It was a 00:03:53.280 --> 00:03:56.190 align:start position:0% Auschwitz was not a prison. It was a factory,<00:03:54.280> a<00:03:54.360> conveyor<00:03:54.800> belt<00:03:55.480> designed<00:03:56.000> for 00:03:56.190 --> 00:03:56.200 align:start position:0% factory, a conveyor belt designed for 00:03:56.200 --> 00:03:59.350 align:start position:0% factory, a conveyor belt designed for one<00:03:56.600> single<00:03:57.000> purpose,<00:03:57.960> to<00:03:58.120> liquidate<00:03:58.720> people 00:03:59.350 --> 00:03:59.360 align:start position:0% one single purpose, to liquidate people 00:03:59.360 --> 00:04:03.510 align:start position:0% one single purpose, to liquidate people with<00:03:59.560> maximum<00:04:00.280> efficiency. 00:04:03.510 --> 00:04:03.520 align:start position:0% 00:04:03.520 --> 00:04:05.950 align:start position:0% Four<00:04:03.840> gas<00:04:04.200> chambers, 00:04:05.950 --> 00:04:05.960 align:start position:0% Four gas chambers, 00:04:05.960 --> 00:04:09.630 align:start position:0% Four gas chambers, four<00:04:06.240> crematoriums. 00:04:09.630 --> 00:04:09.640 align:start position:0% 00:04:09.640 --> 00:04:11.710 align:start position:0% The<00:04:09.680> trains<00:04:10.120> arrived 00:04:11.710 --> 00:04:11.720 align:start position:0% The trains arrived 00:04:11.720 --> 00:04:13.510 align:start position:0% The trains arrived endlessly. 00:04:13.510 --> 00:04:13.520 align:start position:0% endlessly. 00:04:13.520 --> 00:04:16.390 align:start position:0% endlessly. Cattle<00:04:13.840> cars<00:04:14.720> packed<00:04:15.040> with<00:04:15.240> families<00:04:16.200> who 00:04:16.390 --> 00:04:16.400 align:start position:0% Cattle cars packed with families who 00:04:16.400 --> 00:04:18.550 align:start position:0% Cattle cars packed with families who were<00:04:16.560> lied<00:04:17.000> to,<00:04:17.640> told<00:04:17.920> they<00:04:18.040> were<00:04:18.160> simply 00:04:18.550 --> 00:04:18.560 align:start position:0% were lied to, told they were simply 00:04:18.560 --> 00:04:21.670 align:start position:0% were lied to, told they were simply being<00:04:18.920> resettled<00:04:20.079> to<00:04:20.239> the<00:04:20.400> east. 00:04:21.670 --> 00:04:21.680 align:start position:0% being resettled to the east. 00:04:21.680 --> 00:04:24.470 align:start position:0% being resettled to the east. The<00:04:21.840> elderly,<00:04:22.720> the<00:04:22.840> children,<00:04:23.720> everyone<00:04:24.280> who 00:04:24.470 --> 00:04:24.480 align:start position:0% The elderly, the children, everyone who 00:04:24.480 --> 00:04:26.990 align:start position:0% The elderly, the children, everyone who looked<00:04:24.800> weak<00:04:25.480> were<00:04:25.640> sent<00:04:25.960> to<00:04:26.040> the<00:04:26.160> showers 00:04:26.990 --> 00:04:27.000 align:start position:0% looked weak were sent to the showers 00:04:27.000 --> 00:04:29.230 align:start position:0% looked weak were sent to the showers that<00:04:27.120> became<00:04:27.520> their<00:04:27.720> final<00:04:28.200> stop. 00:04:29.230 --> 00:04:29.240 align:start position:0% that became their final stop. 00:04:29.240 --> 00:04:31.190 align:start position:0% that became their final stop. The<00:04:29.400> rest<00:04:29.720> were<00:04:29.840> tattooed<00:04:30.400> with<00:04:30.560> a<00:04:30.600> number<00:04:31.080> on 00:04:31.190 --> 00:04:31.200 align:start position:0% The rest were tattooed with a number on 00:04:31.200 --> 00:04:34.510 align:start position:0% The rest were tattooed with a number on their<00:04:31.360> skin 00:04:34.510 --> 00:04:34.520 align:start position:0% 00:04:34.520 --> 00:04:36.350 align:start position:0% and<00:04:34.600> condemned<00:04:35.280> to<00:04:35.400> slavery<00:04:36.000> until 00:04:36.350 --> 00:04:36.360 align:start position:0% and condemned to slavery until 00:04:36.360 --> 00:04:42.470 align:start position:0% and condemned to slavery until exhaustion. 00:04:42.470 --> 00:04:42.480 align:start position:0% 00:04:42.480 --> 00:04:44.510 align:start position:0% They<00:04:42.640> went<00:04:42.919> there<00:04:43.160> willingly. 00:04:44.510 --> 00:04:44.520 align:start position:0% They went there willingly. 00:04:44.520 --> 00:04:49.630 align:start position:0% They went there willingly. They<00:04:44.640> went<00:04:45.040> with<00:04:45.240> hope. 00:04:49.630 --> 00:04:49.640 align:start position:0% 00:04:49.640 --> 00:04:51.510 align:start position:0% After<00:04:49.960> all,<00:04:50.560> the<00:04:50.680> doors<00:04:50.823> [music]<00:04:51.240> bore<00:04:51.440> a 00:04:51.510 --> 00:04:51.520 align:start position:0% After all, the doors [music] bore a 00:04:51.520 --> 00:04:54.070 align:start position:0% After all, the doors [music] bore a simple<00:04:51.919> word, 00:04:54.070 --> 00:04:54.080 align:start position:0% simple word, 00:04:54.080 --> 00:04:56.750 align:start position:0% simple word, showers. 00:04:56.750 --> 00:04:56.760 align:start position:0% showers. 00:04:56.760 --> 00:05:00.790 align:start position:0% showers. Rudolf<00:04:57.200> Vrba<00:04:57.560> arrived<00:04:58.000> here<00:04:58.200> in<00:04:58.320> June<00:04:58.640> 1942. 00:05:00.790 --> 00:05:00.800 align:start position:0% Rudolf Vrba arrived here in June 1942. 00:05:00.800 --> 00:05:03.830 align:start position:0% Rudolf Vrba arrived here in June 1942. He<00:05:00.880> was<00:05:01.040> only<00:05:01.240> 17, 00:05:03.830 --> 00:05:03.840 align:start position:0% He was only 17, 00:05:03.840 --> 00:05:07.230 align:start position:0% He was only 17, an<00:05:04.040> ordinary<00:05:04.560> boy<00:05:04.840> from<00:05:05.040> Slovakia, 00:05:07.230 --> 00:05:07.240 align:start position:0% an ordinary boy from Slovakia, 00:05:07.240 --> 00:05:09.030 align:start position:0% an ordinary boy from Slovakia, who<00:05:07.320> became<00:05:07.680> a<00:05:07.760> part<00:05:08.200> in<00:05:08.280> the<00:05:08.360> machine<00:05:08.880> of 00:05:09.030 --> 00:05:09.040 align:start position:0% who became a part in the machine of 00:05:09.040 --> 00:05:11.230 align:start position:0% who became a part in the machine of death. 00:05:11.230 --> 00:05:11.240 align:start position:0% death. 00:05:11.240 --> 00:05:13.070 align:start position:0% death. His<00:05:11.400> job<00:05:11.720> was<00:05:11.880> to<00:05:12.000> sort<00:05:12.280> the<00:05:12.360> belongings<00:05:13.000> of 00:05:13.070 --> 00:05:13.080 align:start position:0% His job was to sort the belongings of 00:05:13.080 --> 00:05:16.750 align:start position:0% His job was to sort the belongings of the<00:05:13.200> deceased. 00:05:16.750 --> 00:05:16.760 align:start position:0% 00:05:16.760 --> 00:05:19.430 align:start position:0% Suitcases,<00:05:17.880> wedding<00:05:18.200> rings,<00:05:18.919> children's 00:05:19.430 --> 00:05:19.440 align:start position:0% Suitcases, wedding rings, children's 00:05:19.440 --> 00:05:23.350 align:start position:0% Suitcases, wedding rings, children's toys, 00:05:23.350 --> 00:05:23.360 align:start position:0% 00:05:23.360 --> 00:05:25.830 align:start position:0% mountains<00:05:24.000> of<00:05:24.120> stolen<00:05:24.600> property<00:05:25.360> left<00:05:25.680> by 00:05:25.830 --> 00:05:25.840 align:start position:0% mountains of stolen property left by 00:05:25.840 --> 00:05:30.390 align:start position:0% mountains of stolen property left by millions<00:05:26.480> of<00:05:26.600> people. 00:05:30.390 --> 00:05:30.400 align:start position:0% 00:05:30.400 --> 00:05:32.190 align:start position:0% Every<00:05:30.720> day<00:05:31.000> he<00:05:31.160> saw<00:05:31.400> the<00:05:31.520> arrival<00:05:32.000> of<00:05:32.080> the 00:05:32.190 --> 00:05:32.200 align:start position:0% Every day he saw the arrival of the 00:05:32.200 --> 00:05:35.070 align:start position:0% Every day he saw the arrival of the trains. 00:05:35.070 --> 00:05:35.080 align:start position:0% 00:05:35.080 --> 00:05:37.430 align:start position:0% He<00:05:35.200> saw<00:05:35.400> the<00:05:35.520> selection.<00:05:36.480> He<00:05:36.600> saw<00:05:36.800> thousands 00:05:37.430 --> 00:05:37.440 align:start position:0% He saw the selection. He saw thousands 00:05:37.440 --> 00:05:39.909 align:start position:0% He saw the selection. He saw thousands of<00:05:37.560> people<00:05:37.919> walking<00:05:38.320> toward<00:05:38.600> the<00:05:38.760> end, 00:05:39.909 --> 00:05:39.919 align:start position:0% of people walking toward the end, 00:05:39.919 --> 00:05:43.830 align:start position:0% of people walking toward the end, unaware<00:05:40.520> they<00:05:40.680> had<00:05:40.880> only<00:05:41.160> minutes<00:05:41.680> to<00:05:41.800> live. 00:05:43.830 --> 00:05:43.840 align:start position:0% unaware they had only minutes to live. 00:05:43.840 --> 00:05:46.590 align:start position:0% unaware they had only minutes to live. He<00:05:43.880> did<00:05:44.040> not<00:05:44.280> just<00:05:44.560> watch.<00:05:45.520> He<00:05:45.600> counted.<00:05:46.480> He 00:05:46.590 --> 00:05:46.600 align:start position:0% He did not just watch. He counted. He 00:05:46.600 --> 00:05:49.150 align:start position:0% He did not just watch. He counted. He memorized.<00:05:47.919> He<00:05:48.120> kept<00:05:48.400> the<00:05:48.520> ledger<00:05:48.880> in<00:05:48.960> his 00:05:49.150 --> 00:05:49.160 align:start position:0% memorized. He kept the ledger in his 00:05:49.160 --> 00:05:52.390 align:start position:0% memorized. He kept the ledger in his head.<00:05:50.080> By<00:05:50.160> 1944,<00:05:51.640> his<00:05:51.840> figure<00:05:52.200> was 00:05:52.390 --> 00:05:52.400 align:start position:0% head. By 1944, his figure was 00:05:52.400 --> 00:05:55.510 align:start position:0% head. By 1944, his figure was staggering. 00:05:55.510 --> 00:05:55.520 align:start position:0% 00:05:55.520 --> 00:05:58.190 align:start position:0% 1,750,000 00:05:58.190 --> 00:05:58.200 align:start position:0% 1,750,000 00:05:58.200 --> 00:06:01.270 align:start position:0% 1,750,000 victims. 00:06:01.270 --> 00:06:01.280 align:start position:0% 00:06:01.280 --> 00:06:03.550 align:start position:0% And<00:06:01.400> the<00:06:01.520> world<00:06:02.000> did<00:06:02.200> not<00:06:02.440> know. 00:06:03.550 --> 00:06:03.560 align:start position:0% And the world did not know. 00:06:03.560 --> 00:06:05.150 align:start position:0% And the world did not know. That<00:06:03.840> was<00:06:04.000> the<00:06:04.120> secret<00:06:04.520> of<00:06:04.600> the<00:06:04.720> system's 00:06:05.150 --> 00:06:05.160 align:start position:0% That was the secret of the system's 00:06:05.160 --> 00:06:08.430 align:start position:0% That was the secret of the system's success.<00:06:06.320> Secrecy,<00:06:07.200> lies. 00:06:08.430 --> 00:06:08.440 align:start position:0% success. Secrecy, lies. 00:06:08.440 --> 00:06:10.470 align:start position:0% success. Secrecy, lies. No<00:06:08.600> one<00:06:08.840> outside<00:06:09.320> these<00:06:09.560> walls<00:06:10.200> knew<00:06:10.360> the 00:06:10.470 --> 00:06:10.480 align:start position:0% No one outside these walls knew the 00:06:10.480 --> 00:06:13.030 align:start position:0% No one outside these walls knew the truth.<00:06:11.280> Rudolf<00:06:11.680> realized<00:06:12.440> if<00:06:12.600> the<00:06:12.720> truth 00:06:13.030 --> 00:06:13.040 align:start position:0% truth. Rudolf realized if the truth 00:06:13.040 --> 00:06:15.230 align:start position:0% truth. Rudolf realized if the truth breaks<00:06:13.360> free,<00:06:13.960> it<00:06:14.120> will<00:06:14.240> save<00:06:14.560> hundreds<00:06:15.120> of 00:06:15.230 --> 00:06:15.240 align:start position:0% breaks free, it will save hundreds of 00:06:15.240 --> 00:06:17.710 align:start position:0% breaks free, it will save hundreds of thousands<00:06:15.760> of<00:06:15.920> lives.<00:06:16.480> But<00:06:16.680> this<00:06:16.960> truth<00:06:17.520> was 00:06:17.710 --> 00:06:17.720 align:start position:0% thousands of lives. But this truth was 00:06:17.720 --> 00:06:20.710 align:start position:0% thousands of lives. But this truth was locked<00:06:17.939> [music]<00:06:18.120> behind<00:06:18.640> electrified<00:06:19.400> fences 00:06:20.710 --> 00:06:20.720 align:start position:0% locked [music] behind electrified fences 00:06:20.720 --> 00:06:23.390 align:start position:0% locked [music] behind electrified fences and<00:06:20.880> 200<00:06:21.480> trained<00:06:21.840> dogs. 00:06:23.390 --> 00:06:23.400 align:start position:0% and 200 trained dogs. 00:06:23.400 --> 00:06:26.310 align:start position:0% and 200 trained dogs. No<00:06:23.680> one<00:06:24.200> had<00:06:24.480> ever<00:06:24.760> escaped<00:06:25.240> from<00:06:25.440> Auschwitz 00:06:26.310 --> 00:06:26.320 align:start position:0% No one had ever escaped from Auschwitz 00:06:26.320 --> 00:06:29.710 align:start position:0% No one had ever escaped from Auschwitz to<00:06:26.480> tell<00:06:26.760> the<00:06:26.880> world<00:06:27.440> the<00:06:27.520> truth. 00:06:29.710 --> 00:06:29.720 align:start position:0% to tell the world the truth. 00:06:29.720 --> 00:06:32.909 align:start position:0% to tell the world the truth. Rudolf<00:06:30.160> did<00:06:30.360> not<00:06:30.680> plan<00:06:31.200> alone.<00:06:32.160> His<00:06:32.360> partner 00:06:32.909 --> 00:06:32.919 align:start position:0% Rudolf did not plan alone. His partner 00:06:32.919 --> 00:06:35.110 align:start position:0% Rudolf did not plan alone. His partner was<00:06:33.200> Alfred<00:06:33.880> Wetzler. 00:06:35.110 --> 00:06:35.120 align:start position:0% was Alfred Wetzler. 00:06:35.120 --> 00:06:39.030 align:start position:0% was Alfred Wetzler. 26<00:06:35.760> years<00:06:36.000> old,<00:06:36.520> also<00:06:36.960> Slovak,<00:06:37.720> also<00:06:38.400> Jewish. 00:06:39.030 --> 00:06:39.040 align:start position:0% 26 years old, also Slovak, also Jewish. 00:06:39.040 --> 00:06:41.390 align:start position:0% 26 years old, also Slovak, also Jewish. They<00:06:39.200> had<00:06:39.520> what<00:06:39.720> most<00:06:40.120> lacked,<00:06:40.720> absolute 00:06:41.390 --> 00:06:41.400 align:start position:0% They had what most lacked, absolute 00:06:41.400 --> 00:06:43.190 align:start position:0% They had what most lacked, absolute trust<00:06:41.840> in<00:06:41.960> each<00:06:42.120> other.<00:06:42.560> Together<00:06:43.040> they 00:06:43.190 --> 00:06:43.200 align:start position:0% trust in each other. Together they 00:06:43.200 --> 00:06:45.790 align:start position:0% trust in each other. Together they studied<00:06:43.720> every<00:06:44.120> failure.<00:06:44.880> Dozens<00:06:45.360> of<00:06:45.480> escape 00:06:45.790 --> 00:06:45.800 align:start position:0% studied every failure. Dozens of escape 00:06:45.800 --> 00:06:49.030 align:start position:0% studied every failure. Dozens of escape attempts.<00:06:46.880> All<00:06:47.240> ended<00:06:47.560> the<00:06:47.640> same<00:06:48.000> way,<00:06:48.560> brutal 00:06:49.030 --> 00:06:49.040 align:start position:0% attempts. All ended the same way, brutal 00:06:49.040 --> 00:06:51.590 align:start position:0% attempts. All ended the same way, brutal execution.<00:06:50.000> But<00:06:50.200> Rudolf<00:06:50.640> and<00:06:50.800> Alfred<00:06:51.240> noticed 00:06:51.590 --> 00:06:51.600 align:start position:0% execution. But Rudolf and Alfred noticed 00:06:51.600 --> 00:06:54.390 align:start position:0% execution. But Rudolf and Alfred noticed something<00:06:52.160> no<00:06:52.440> one<00:06:52.720> else<00:06:53.080> saw.<00:06:53.600> The<00:06:53.720> system, 00:06:54.390 --> 00:06:54.400 align:start position:0% something no one else saw. The system, 00:06:54.400 --> 00:06:57.470 align:start position:0% something no one else saw. The system, and<00:06:54.680> every<00:06:55.160> system<00:06:55.919> has<00:06:56.080> a<00:06:56.160> weak<00:06:56.440> point.<00:06:57.280> Look 00:06:57.470 --> 00:06:57.480 align:start position:0% and every system has a weak point. Look 00:06:57.480 --> 00:07:01.070 align:start position:0% and every system has a weak point. Look at<00:06:57.560> how<00:06:57.680> the<00:06:57.880> Auschwitz<00:06:58.480> security<00:06:59.080> worked. 00:07:01.070 --> 00:07:01.080 align:start position:0% at how the Auschwitz security worked. 00:07:01.080 --> 00:07:03.470 align:start position:0% at how the Auschwitz security worked. Two<00:07:01.280> perimeters<00:07:01.960> of<00:07:02.080> encirclement,<00:07:03.120> an<00:07:03.280> inner 00:07:03.470 --> 00:07:03.480 align:start position:0% Two perimeters of encirclement, an inner 00:07:03.480 --> 00:07:06.350 align:start position:0% Two perimeters of encirclement, an inner fence<00:07:04.200> and<00:07:04.320> an<00:07:04.480> outer<00:07:04.760> one.<00:07:05.280> During<00:07:05.560> the<00:07:05.640> day, 00:07:06.350 --> 00:07:06.360 align:start position:0% fence and an outer one. During the day, 00:07:06.360 --> 00:07:08.190 align:start position:0% fence and an outer one. During the day, prisoners<00:07:06.840> work<00:07:07.120> between<00:07:07.480> them.<00:07:07.960> But<00:07:08.080> at 00:07:08.190 --> 00:07:08.200 align:start position:0% prisoners work between them. But at 00:07:08.200 --> 00:07:10.350 align:start position:0% prisoners work between them. But at night,<00:07:08.800> everyone<00:07:09.240> is<00:07:09.400> locked<00:07:09.800> inside<00:07:10.280> the 00:07:10.350 --> 00:07:10.360 align:start position:0% night, everyone is locked inside the 00:07:10.360 --> 00:07:12.950 align:start position:0% night, everyone is locked inside the first<00:07:10.680> circle.<00:07:11.400> When<00:07:11.600> someone<00:07:11.919> went<00:07:12.120> missing, 00:07:12.950 --> 00:07:12.960 align:start position:0% first circle. When someone went missing, 00:07:12.960 --> 00:07:16.270 align:start position:0% first circle. When someone went missing, a<00:07:13.040> lockdown<00:07:13.640> began.<00:07:14.680> A<00:07:14.760> roll<00:07:15.080> call<00:07:15.880> until<00:07:16.160> the 00:07:16.270 --> 00:07:16.280 align:start position:0% a lockdown began. A roll call until the 00:07:16.280 --> 00:07:18.750 align:start position:0% a lockdown began. A roll call until the name<00:07:16.520> of<00:07:16.640> the<00:07:16.720> fugitive<00:07:17.280> was<00:07:17.480> known. 00:07:18.750 --> 00:07:18.760 align:start position:0% name of the fugitive was known. 00:07:18.760 --> 00:07:20.790 align:start position:0% name of the fugitive was known. Then<00:07:19.600> the<00:07:19.720> hunt. 00:07:20.790 --> 00:07:20.800 align:start position:0% Then the hunt. 00:07:20.800 --> 00:07:24.110 align:start position:0% Then the hunt. 200<00:07:21.400> dogs,<00:07:22.440> hundreds<00:07:22.800> of<00:07:22.919> soldiers.<00:07:24.040> The 00:07:24.110 --> 00:07:24.120 align:start position:0% 200 dogs, hundreds of soldiers. The 00:07:24.120 --> 00:07:29.270 align:start position:0% 200 dogs, hundreds of soldiers. The search<00:07:24.440> lasts<00:07:24.919> exactly<00:07:25.440> 72<00:07:26.280> hours. 00:07:29.270 --> 00:07:29.280 align:start position:0% 00:07:29.280 --> 00:07:31.630 align:start position:0% Why<00:07:29.480> 72? 00:07:31.630 --> 00:07:31.640 align:start position:0% Why 72? 00:07:31.640 --> 00:07:34.550 align:start position:0% Why 72? The<00:07:31.760> Nazi<00:07:32.200> logic<00:07:33.240> was<00:07:33.480> simple. 00:07:34.550 --> 00:07:34.560 align:start position:0% The Nazi logic was simple. 00:07:34.560 --> 00:07:37.790 align:start position:0% The Nazi logic was simple. After<00:07:34.919> 3<00:07:35.240> days,<00:07:36.200> the<00:07:36.360> fugitive<00:07:37.160> would<00:07:37.320> be<00:07:37.480> too 00:07:37.790 --> 00:07:37.800 align:start position:0% After 3 days, the fugitive would be too 00:07:37.800 --> 00:07:39.750 align:start position:0% After 3 days, the fugitive would be too far<00:07:38.120> away. 00:07:39.750 --> 00:07:39.760 align:start position:0% far away. 00:07:39.760 --> 00:07:45.750 align:start position:0% far away. Patrols<00:07:40.280> were<00:07:40.400> needed<00:07:40.880> at<00:07:41.040> the<00:07:41.160> front. 00:07:45.750 --> 00:07:45.760 align:start position:0% 00:07:45.760 --> 00:07:48.950 align:start position:0% After<00:07:46.160> 3<00:07:46.520> days,<00:07:47.280> the<00:07:47.520> outer<00:07:47.800> perimeter<00:07:48.760> is 00:07:48.950 --> 00:07:48.960 align:start position:0% After 3 days, the outer perimeter is 00:07:48.960 --> 00:07:51.790 align:start position:0% After 3 days, the outer perimeter is withdrawn. 00:07:51.790 --> 00:07:51.800 align:start position:0% 00:07:51.800 --> 00:07:54.310 align:start position:0% And<00:07:52.000> Rudolf<00:07:52.480> saw<00:07:52.680> a<00:07:52.760> chance<00:07:53.160> in<00:07:53.280> this.<00:07:53.760> What<00:07:54.000> if 00:07:54.310 --> 00:07:54.320 align:start position:0% And Rudolf saw a chance in this. What if 00:07:54.320 --> 00:07:57.150 align:start position:0% And Rudolf saw a chance in this. What if you<00:07:54.480> do<00:07:54.680> not<00:07:55.040> run?<00:07:55.560> What<00:07:55.680> if<00:07:55.840> you<00:07:56.000> hide<00:07:56.800> right 00:07:57.150 --> 00:07:57.160 align:start position:0% you do not run? What if you hide right 00:07:57.160 --> 00:07:58.990 align:start position:0% you do not run? What if you hide right here? 00:07:58.990 --> 00:07:59.000 align:start position:0% here? 00:07:59.000 --> 00:08:01.910 align:start position:0% here? Wait<00:07:59.200> until<00:07:59.440> the<00:07:59.560> guards<00:07:59.960> leave 00:08:01.910 --> 00:08:01.920 align:start position:0% Wait until the guards leave 00:08:01.920 --> 00:08:04.150 align:start position:0% Wait until the guards leave and<00:08:02.040> just<00:08:02.440> walk<00:08:02.800> out. 00:08:04.150 --> 00:08:04.160 align:start position:0% and just walk out. 00:08:04.160 --> 00:08:07.310 align:start position:0% and just walk out. It<00:08:04.320> was<00:08:04.480> madness.<00:08:05.560> It<00:08:05.720> was<00:08:05.920> brilliant. 00:08:07.310 --> 00:08:07.320 align:start position:0% It was madness. It was brilliant. 00:08:07.320 --> 00:08:10.590 align:start position:0% It was madness. It was brilliant. But<00:08:07.440> it<00:08:07.600> meant<00:08:08.240> spending<00:08:08.680> 3<00:08:09.080> days<00:08:10.040> in<00:08:10.160> the<00:08:10.240> most 00:08:10.590 --> 00:08:10.600 align:start position:0% But it meant spending 3 days in the most 00:08:10.600 --> 00:08:13.470 align:start position:0% But it meant spending 3 days in the most heavily<00:08:11.040> guarded<00:08:11.480> hell<00:08:11.960> on<00:08:12.240> earth.<00:08:12.880> The<00:08:13.000> Nazis 00:08:13.470 --> 00:08:13.480 align:start position:0% heavily guarded hell on earth. The Nazis 00:08:13.480 --> 00:08:16.030 align:start position:0% heavily guarded hell on earth. The Nazis had<00:08:13.640> not<00:08:13.880> lost<00:08:14.240> a<00:08:14.280> single<00:08:14.720> prisoner<00:08:15.160> yet,<00:08:15.760> not 00:08:16.030 --> 00:08:16.040 align:start position:0% had not lost a single prisoner yet, not 00:08:16.040 --> 00:08:18.750 align:start position:0% had not lost a single prisoner yet, not once.<00:08:16.880> Could<00:08:17.160> two<00:08:17.400> young<00:08:17.680> men<00:08:18.280> become<00:08:18.640> the 00:08:18.750 --> 00:08:18.760 align:start position:0% once. Could two young men become the 00:08:18.760 --> 00:08:23.430 align:start position:0% once. Could two young men become the first<00:08:19.320> error<00:08:19.919> in<00:08:20.040> their<00:08:20.240> perfect<00:08:20.720> equation? 00:08:23.430 --> 00:08:23.440 align:start position:0% 00:08:23.440 --> 00:08:25.310 align:start position:0% The<00:08:23.560> plan<00:08:24.080> was<00:08:24.280> simple. 00:08:25.310 --> 00:08:25.320 align:start position:0% The plan was simple. 00:08:25.320 --> 00:08:28.750 align:start position:0% The plan was simple. Hide<00:08:25.760> for<00:08:25.919> 72<00:08:26.680> hours<00:08:27.480> and<00:08:27.640> then 00:08:28.750 --> 00:08:28.760 align:start position:0% Hide for 72 hours and then 00:08:28.760 --> 00:08:31.190 align:start position:0% Hide for 72 hours and then walk<00:08:29.200> to<00:08:29.400> freedom.<00:08:30.280> But<00:08:30.480> there<00:08:30.640> was<00:08:30.840> one 00:08:31.190 --> 00:08:31.200 align:start position:0% walk to freedom. But there was one 00:08:31.200 --> 00:08:33.750 align:start position:0% walk to freedom. But there was one question.<00:08:32.000> Where<00:08:32.240> can<00:08:32.440> you<00:08:32.599> hide<00:08:33.200> in<00:08:33.360> a<00:08:33.400> death 00:08:33.750 --> 00:08:33.760 align:start position:0% question. Where can you hide in a death 00:08:33.760 --> 00:08:36.430 align:start position:0% question. Where can you hide in a death factory?<00:08:34.440> The<00:08:34.560> space<00:08:35.120> between<00:08:35.560> the<00:08:35.680> fences, 00:08:36.430 --> 00:08:36.440 align:start position:0% factory? The space between the fences, 00:08:36.440 --> 00:08:41.270 align:start position:0% factory? The space between the fences, bare<00:08:36.840> earth. 00:08:41.270 --> 00:08:41.280 align:start position:0% 00:08:41.280 --> 00:08:46.950 align:start position:0% Going<00:08:41.560> underground<00:08:42.440> was<00:08:42.599> impossible. 00:08:46.950 --> 00:08:46.960 align:start position:0% 00:08:46.960 --> 00:08:49.230 align:start position:0% But<00:08:47.120> in<00:08:47.240> the<00:08:47.360> Mexico<00:08:47.880> sector,<00:08:48.600> construction 00:08:49.230 --> 00:08:49.240 align:start position:0% But in the Mexico sector, construction 00:08:49.240 --> 00:08:52.030 align:start position:0% But in the Mexico sector, construction was<00:08:49.400> underway.<00:08:50.200> The<00:08:50.320> Nazis<00:08:51.040> were<00:08:51.200> building<00:08:51.880> an 00:08:52.030 --> 00:08:52.040 align:start position:0% was underway. The Nazis were building an 00:08:52.040 --> 00:08:54.110 align:start position:0% was underway. The Nazis were building an extension. 00:08:54.110 --> 00:08:54.120 align:start position:0% extension. 00:08:54.120 --> 00:08:56.630 align:start position:0% extension. They<00:08:54.200> were<00:08:54.360> preparing<00:08:54.880> to<00:08:55.000> receive<00:08:55.920> hundreds 00:08:56.630 --> 00:08:56.640 align:start position:0% They were preparing to receive hundreds 00:08:56.640 --> 00:08:59.630 align:start position:0% They were preparing to receive hundreds of<00:08:56.880> thousands<00:08:57.760> of<00:08:57.960> Hungarian<00:08:58.560> Jews.<00:08:59.520> The 00:08:59.630 --> 00:08:59.640 align:start position:0% of thousands of Hungarian Jews. The 00:08:59.640 --> 00:09:04.470 align:start position:0% of thousands of Hungarian Jews. The deportation<00:09:00.640> was<00:09:00.800> scheduled<00:09:01.880> for<00:09:02.080> May. 00:09:04.470 --> 00:09:04.480 align:start position:0% deportation was scheduled for May. 00:09:04.480 --> 00:09:06.990 align:start position:0% deportation was scheduled for May. The<00:09:04.560> construction<00:09:05.120> site<00:09:05.800> was<00:09:06.040> littered<00:09:06.800> with 00:09:06.990 --> 00:09:07.000 align:start position:0% The construction site was littered with 00:09:07.000 --> 00:09:08.870 align:start position:0% The construction site was littered with building<00:09:07.320> materials.<00:09:08.000> Rudolf<00:09:08.440> had<00:09:08.600> heard<00:09:08.800> a 00:09:08.870 --> 00:09:08.880 align:start position:0% building materials. Rudolf had heard a 00:09:08.880 --> 00:09:11.990 align:start position:0% building materials. Rudolf had heard a rumor<00:09:09.680> a<00:09:09.720> few<00:09:10.040> weeks<00:09:10.400> ago<00:09:11.120> four<00:09:11.360> prisoners 00:09:11.990 --> 00:09:12.000 align:start position:0% rumor a few weeks ago four prisoners 00:09:12.000 --> 00:09:14.350 align:start position:0% rumor a few weeks ago four prisoners tried<00:09:12.320> to<00:09:12.440> escape<00:09:13.240> using<00:09:13.600> one<00:09:13.720> of<00:09:13.800> these<00:09:14.120> wood 00:09:14.350 --> 00:09:14.360 align:start position:0% tried to escape using one of these wood 00:09:14.360 --> 00:09:16.829 align:start position:0% tried to escape using one of these wood piles.<00:09:15.120> They<00:09:15.280> hollowed<00:09:15.800> out<00:09:16.000> a<00:09:16.080> crawl<00:09:16.440> space 00:09:16.829 --> 00:09:16.839 align:start position:0% piles. They hollowed out a crawl space 00:09:16.839 --> 00:09:19.710 align:start position:0% piles. They hollowed out a crawl space inside,<00:09:17.560> climbed<00:09:18.000> in,<00:09:18.440> and<00:09:18.640> asked<00:09:19.000> friends<00:09:19.600> to 00:09:19.710 --> 00:09:19.720 align:start position:0% inside, climbed in, and asked friends to 00:09:19.720 --> 00:09:22.710 align:start position:0% inside, climbed in, and asked friends to pile<00:09:20.160> boards<00:09:20.640> over<00:09:20.839> them.<00:09:21.480> It<00:09:21.760> worked.<00:09:22.560> They 00:09:22.710 --> 00:09:22.720 align:start position:0% pile boards over them. It worked. They 00:09:22.720 --> 00:09:26.710 align:start position:0% pile boards over them. It worked. They survived<00:09:23.400> the<00:09:23.480> manhunt,<00:09:24.480> the<00:09:24.640> full<00:09:25.240> 72<00:09:26.000> hours, 00:09:26.710 --> 00:09:26.720 align:start position:0% survived the manhunt, the full 72 hours, 00:09:26.720 --> 00:09:29.110 align:start position:0% survived the manhunt, the full 72 hours, but<00:09:26.920> made<00:09:27.160> a<00:09:27.200> mistake<00:09:28.000> later.<00:09:28.839> They<00:09:29.000> were 00:09:29.110 --> 00:09:29.120 align:start position:0% but made a mistake later. They were 00:09:29.120 --> 00:09:31.630 align:start position:0% but made a mistake later. They were brought<00:09:29.440> back<00:09:30.160> and<00:09:30.360> executed.<00:09:31.360> But<00:09:31.480> they 00:09:31.630 --> 00:09:31.640 align:start position:0% brought back and executed. But they 00:09:31.640 --> 00:09:34.150 align:start position:0% brought back and executed. But they proved<00:09:32.160> the<00:09:32.240> main<00:09:32.560> thing,<00:09:33.240> the<00:09:33.360> hiding<00:09:33.760> place 00:09:34.150 --> 00:09:34.160 align:start position:0% proved the main thing, the hiding place 00:09:34.160 --> 00:09:37.910 align:start position:0% proved the main thing, the hiding place works.<00:09:35.120> The<00:09:35.240> dogs<00:09:36.120> did<00:09:36.400> not<00:09:37.040> scent<00:09:37.360> them.<00:09:37.760> The 00:09:37.910 --> 00:09:37.920 align:start position:0% works. The dogs did not scent them. The 00:09:37.920 --> 00:09:42.510 align:start position:0% works. The dogs did not scent them. The guards<00:09:38.760> walked<00:09:39.400> right<00:09:39.840> past.<00:09:40.880> For<00:09:41.040> 3<00:09:41.560> days 00:09:42.510 --> 00:09:42.520 align:start position:0% guards walked right past. For 3 days 00:09:42.520 --> 00:09:45.710 align:start position:0% guards walked right past. For 3 days they<00:09:42.640> were<00:09:42.840> ghosts.<00:09:43.920> They<00:09:44.080> died<00:09:45.040> only<00:09:45.360> because 00:09:45.710 --> 00:09:45.720 align:start position:0% they were ghosts. They died only because 00:09:45.720 --> 00:09:48.750 align:start position:0% they were ghosts. They died only because of<00:09:45.800> what<00:09:45.960> happened<00:09:46.720> after. 00:09:48.750 --> 00:09:48.760 align:start position:0% of what happened after. 00:09:48.760 --> 00:09:52.070 align:start position:0% of what happened after. Rudolf<00:09:49.360> found<00:09:50.040> that<00:09:50.280> very<00:09:50.600> same<00:09:51.000> wood<00:09:51.240> pile. 00:09:52.070 --> 00:09:52.080 align:start position:0% Rudolf found that very same wood pile. 00:09:52.080 --> 00:09:55.830 align:start position:0% Rudolf found that very same wood pile. He<00:09:52.200> climbed<00:09:52.640> inside.<00:09:53.880> Darkness,<00:09:54.920> cramped<00:09:55.720> a 00:09:55.830 --> 00:09:55.840 align:start position:0% He climbed inside. Darkness, cramped a 00:09:55.840 --> 00:09:59.030 align:start position:0% He climbed inside. Darkness, cramped a space<00:09:56.680> where<00:09:56.880> two<00:09:57.160> bodies<00:09:57.920> can<00:09:58.160> only<00:09:58.520> fit 00:09:59.030 --> 00:09:59.040 align:start position:0% space where two bodies can only fit 00:09:59.040 --> 00:10:01.670 align:start position:0% space where two bodies can only fit pressed<00:09:59.600> tightly<00:10:00.120> together.<00:10:00.760> And<00:10:00.960> there<00:10:01.520> on 00:10:01.670 --> 00:10:01.680 align:start position:0% pressed tightly together. And there on 00:10:01.680 --> 00:10:04.030 align:start position:0% pressed tightly together. And there on the<00:10:01.800> wood<00:10:02.240> he<00:10:02.400> saw<00:10:02.720> a<00:10:02.800> message<00:10:03.640> from<00:10:03.800> his 00:10:04.030 --> 00:10:04.040 align:start position:0% the wood he saw a message from his 00:10:04.040 --> 00:10:07.510 align:start position:0% the wood he saw a message from his predecessors.<00:10:05.120> Scratched<00:10:05.840> words,<00:10:06.520> "Kiss<00:10:07.080> our 00:10:07.510 --> 00:10:07.520 align:start position:0% predecessors. Scratched words, "Kiss our 00:10:07.520 --> 00:10:11.190 align:start position:0% predecessors. Scratched words, "Kiss our ass."<00:10:08.440> The<00:10:08.520> four<00:10:08.800> men<00:10:09.560> knew<00:10:10.160> they<00:10:10.280> would<00:10:10.480> die, 00:10:11.190 --> 00:10:11.200 align:start position:0% ass." The four men knew they would die, 00:10:11.200 --> 00:10:14.590 align:start position:0% ass." The four men knew they would die, but<00:10:11.440> left<00:10:11.840> this<00:10:12.080> insult<00:10:12.840> for<00:10:12.960> the<00:10:13.080> Nazis. 00:10:14.590 --> 00:10:14.600 align:start position:0% but left this insult for the Nazis. 00:10:14.600 --> 00:10:22.550 align:start position:0% but left this insult for the Nazis. The<00:10:14.800> hideout<00:10:15.640> was<00:10:15.880> ready. 00:10:22.550 --> 00:10:22.560 align:start position:0% 00:10:22.560 --> 00:10:25.790 align:start position:0% But<00:10:22.720> a<00:10:22.800> problem<00:10:23.280> remained.<00:10:24.440> 200<00:10:25.400> German 00:10:25.790 --> 00:10:25.800 align:start position:0% But a problem remained. 200 German 00:10:25.800 --> 00:10:30.150 align:start position:0% But a problem remained. 200 German Shepherds<00:10:26.720> trained<00:10:27.320> to<00:10:27.480> scent<00:10:28.040> through<00:10:28.640> wood. 00:10:30.150 --> 00:10:30.160 align:start position:0% Shepherds trained to scent through wood. 00:10:30.160 --> 00:10:32.310 align:start position:0% Shepherds trained to scent through wood. Rudolf<00:10:30.640> could<00:10:30.920> deceive<00:10:31.440> the<00:10:31.560> soldiers.<00:10:32.160> He 00:10:32.310 --> 00:10:32.320 align:start position:0% Rudolf could deceive the soldiers. He 00:10:32.320 --> 00:10:34.910 align:start position:0% Rudolf could deceive the soldiers. He could<00:10:32.480> deceive<00:10:33.120> the<00:10:33.240> system.<00:10:33.880> But<00:10:34.120> how<00:10:34.640> do<00:10:34.760> you 00:10:34.910 --> 00:10:34.920 align:start position:0% could deceive the system. But how do you 00:10:34.920 --> 00:10:38.790 align:start position:0% could deceive the system. But how do you deceive<00:10:35.680> a<00:10:35.760> dog's<00:10:36.600> nose?<00:10:37.600> 200<00:10:38.440> German 00:10:38.790 --> 00:10:38.800 align:start position:0% deceive a dog's nose? 200 German 00:10:38.800 --> 00:10:42.070 align:start position:0% deceive a dog's nose? 200 German Shepherds,<00:10:39.839> man<00:10:40.120> hunting<00:10:40.520> machines,<00:10:41.560> trained 00:10:42.070 --> 00:10:42.080 align:start position:0% Shepherds, man hunting machines, trained 00:10:42.080 --> 00:10:45.110 align:start position:0% Shepherds, man hunting machines, trained to<00:10:42.200> scent<00:10:42.640> fear<00:10:43.240> through<00:10:43.440> concrete,<00:10:44.360> wood, 00:10:45.110 --> 00:10:45.120 align:start position:0% to scent fear through concrete, wood, 00:10:45.120 --> 00:10:47.030 align:start position:0% to scent fear through concrete, wood, and<00:10:45.280> steel.<00:10:46.080> As<00:10:46.200> soon<00:10:46.400> as<00:10:46.520> a<00:10:46.600> prisoner 00:10:47.030 --> 00:10:47.040 align:start position:0% and steel. As soon as a prisoner 00:10:47.040 --> 00:10:49.829 align:start position:0% and steel. As soon as a prisoner vanished,<00:10:47.800> these<00:10:48.000> dogs<00:10:48.480> were<00:10:48.640> unleashed.<00:10:49.760> A 00:10:49.829 --> 00:10:49.839 align:start position:0% vanished, these dogs were unleashed. A 00:10:49.839 --> 00:10:52.230 align:start position:0% vanished, these dogs were unleashed. A person<00:10:50.400> hidden<00:10:50.720> in<00:10:50.839> a<00:10:50.920> wood<00:10:51.160> pile 00:10:52.230 --> 00:10:52.240 align:start position:0% person hidden in a wood pile 00:10:52.240 --> 00:10:57.030 align:start position:0% person hidden in a wood pile would<00:10:52.400> be<00:10:52.560> found<00:10:52.920> in<00:10:53.040> a<00:10:53.080> matter<00:10:53.480> of<00:10:53.640> minutes. 00:10:57.030 --> 00:10:57.040 align:start position:0% 00:10:57.040 --> 00:11:00.030 align:start position:0% Rudolf<00:10:57.600> needed<00:10:57.920> to<00:10:58.000> become<00:10:58.480> invisible.<00:10:59.720> Not 00:11:00.030 --> 00:11:00.040 align:start position:0% Rudolf needed to become invisible. Not 00:11:00.040 --> 00:11:05.310 align:start position:0% Rudolf needed to become invisible. Not to<00:11:00.240> eyes,<00:11:01.080> to<00:11:01.240> noses. 00:11:05.310 --> 00:11:05.320 align:start position:0% 00:11:05.320 --> 00:11:08.310 align:start position:0% The<00:11:05.600> answer<00:11:06.000> came<00:11:06.720> from<00:11:06.960> Soviet<00:11:07.480> prisoners<00:11:08.120> of 00:11:08.310 --> 00:11:08.320 align:start position:0% The answer came from Soviet prisoners of 00:11:08.320 --> 00:11:10.070 align:start position:0% The answer came from Soviet prisoners of war. 00:11:10.070 --> 00:11:10.080 align:start position:0% war. 00:11:10.080 --> 00:11:12.150 align:start position:0% war. The<00:11:10.240> Russians<00:11:10.640> had<00:11:10.800> been<00:11:11.000> in<00:11:11.160> Auschwitz<00:11:12.000> from 00:11:12.150 --> 00:11:12.160 align:start position:0% The Russians had been in Auschwitz from 00:11:12.160 --> 00:11:15.510 align:start position:0% The Russians had been in Auschwitz from the<00:11:12.280> very<00:11:12.640> beginning.<00:11:13.720> They<00:11:13.880> had<00:11:14.120> seen<00:11:14.960> dozens 00:11:15.510 --> 00:11:15.520 align:start position:0% the very beginning. They had seen dozens 00:11:15.520 --> 00:11:16.910 align:start position:0% the very beginning. They had seen dozens of<00:11:15.640> escapes. 00:11:16.910 --> 00:11:16.920 align:start position:0% of escapes. 00:11:16.920 --> 00:11:18.990 align:start position:0% of escapes. They<00:11:17.120> knew<00:11:17.560> what<00:11:17.839> worked 00:11:18.990 --> 00:11:19.000 align:start position:0% They knew what worked 00:11:19.000 --> 00:11:20.910 align:start position:0% They knew what worked and<00:11:19.240> what<00:11:19.400> did<00:11:19.600> not. 00:11:20.910 --> 00:11:20.920 align:start position:0% and what did not. 00:11:20.920 --> 00:11:25.110 align:start position:0% and what did not. One<00:11:21.240> of<00:11:21.360> them<00:11:22.280> revealed<00:11:23.120> the<00:11:23.240> secret.<00:11:24.280> A<00:11:24.400> dog 00:11:25.110 --> 00:11:25.120 align:start position:0% One of them revealed the secret. A dog 00:11:25.120 --> 00:11:28.310 align:start position:0% One of them revealed the secret. A dog follows<00:11:25.560> a<00:11:25.600> trail<00:11:26.520> of<00:11:26.800> micro<00:11:27.280> particles<00:11:28.200> in 00:11:28.310 --> 00:11:28.320 align:start position:0% follows a trail of micro particles in 00:11:28.320 --> 00:11:30.470 align:start position:0% follows a trail of micro particles in the<00:11:28.520> air.<00:11:29.080> But<00:11:29.240> there<00:11:29.400> are<00:11:29.520> scents<00:11:30.120> that<00:11:30.280> do 00:11:30.470 --> 00:11:30.480 align:start position:0% the air. But there are scents that do 00:11:30.480 --> 00:11:33.430 align:start position:0% the air. But there are scents that do more<00:11:31.120> than<00:11:31.280> just<00:11:31.560> confuse.<00:11:32.400> They<00:11:32.600> literally 00:11:33.430 --> 00:11:33.440 align:start position:0% more than just confuse. They literally 00:11:33.440 --> 00:11:37.230 align:start position:0% more than just confuse. They literally burn<00:11:33.920> out<00:11:34.400> the<00:11:34.520> receptors.<00:11:35.680> They<00:11:35.840> blind<00:11:37.120> the 00:11:37.230 --> 00:11:37.240 align:start position:0% burn out the receptors. They blind the 00:11:37.240 --> 00:11:41.350 align:start position:0% burn out the receptors. They blind the nose. 00:11:41.350 --> 00:11:41.360 align:start position:0% 00:11:41.360 --> 00:11:44.430 align:start position:0% The<00:11:41.600> best<00:11:42.000> remedy,<00:11:42.720> makhorka<00:11:43.640> soaked<00:11:44.280> in 00:11:44.430 --> 00:11:44.440 align:start position:0% The best remedy, makhorka soaked in 00:11:44.440 --> 00:11:45.990 align:start position:0% The best remedy, makhorka soaked in gasoline. 00:11:45.990 --> 00:11:46.000 align:start position:0% gasoline. 00:11:46.000 --> 00:11:48.230 align:start position:0% gasoline. For<00:11:46.280> weeks,<00:11:46.880> Rudolf<00:11:47.360> and<00:11:47.480> Alfred<00:11:47.880> gathered 00:11:48.230 --> 00:11:48.240 align:start position:0% For weeks, Rudolf and Alfred gathered 00:11:48.240 --> 00:11:50.790 align:start position:0% For weeks, Rudolf and Alfred gathered the<00:11:48.360> ingredients.<00:11:49.240> Strong<00:11:49.720> Russian<00:11:50.000> tobacco 00:11:50.790 --> 00:11:50.800 align:start position:0% the ingredients. Strong Russian tobacco 00:11:50.800 --> 00:11:55.710 align:start position:0% the ingredients. Strong Russian tobacco pinch<00:11:51.200> by<00:11:51.400> pinch. 00:11:55.710 --> 00:11:55.720 align:start position:0% 00:11:55.720 --> 00:11:58.790 align:start position:0% They<00:11:55.920> soaked<00:11:56.400> the<00:11:56.480> tobacco,<00:11:57.600> dried<00:11:57.960> it, 00:11:58.790 --> 00:11:58.800 align:start position:0% They soaked the tobacco, dried it, 00:11:58.800 --> 00:12:02.390 align:start position:0% They soaked the tobacco, dried it, hid<00:11:59.040> it. 00:12:02.390 --> 00:12:02.400 align:start position:0% 00:12:02.400 --> 00:12:04.950 align:start position:0% By<00:12:02.720> April,<00:12:03.280> they<00:12:03.440> had<00:12:03.600> enough<00:12:04.200> to<00:12:04.360> build<00:12:04.840> an 00:12:04.950 --> 00:12:04.960 align:start position:0% By April, they had enough to build an 00:12:04.960 --> 00:12:08.230 align:start position:0% By April, they had enough to build an invisible<00:12:05.800> wall. 00:12:08.230 --> 00:12:08.240 align:start position:0% invisible wall. 00:12:08.240 --> 00:12:11.470 align:start position:0% invisible wall. A<00:12:08.440> wall<00:12:08.920> of<00:12:09.200> acrid<00:12:09.760> chemical<00:12:10.240> fog 00:12:11.470 --> 00:12:11.480 align:start position:0% A wall of acrid chemical fog 00:12:11.480 --> 00:12:15.190 align:start position:0% A wall of acrid chemical fog that<00:12:11.680> was<00:12:11.840> to<00:12:11.920> become<00:12:12.400> their<00:12:12.600> shield. 00:12:15.190 --> 00:12:15.200 align:start position:0% that was to become their shield. 00:12:15.200 --> 00:12:17.870 align:start position:0% that was to become their shield. The<00:12:15.400> plan<00:12:15.720> was<00:12:15.920> ready.<00:12:16.680> Rudolf<00:12:17.080> and<00:12:17.240> Alfred 00:12:17.870 --> 00:12:17.880 align:start position:0% The plan was ready. Rudolf and Alfred 00:12:17.880 --> 00:12:20.230 align:start position:0% The plan was ready. Rudolf and Alfred had<00:12:18.000> anticipated<00:12:18.760> everything,<00:12:19.560> almost 00:12:20.230 --> 00:12:20.240 align:start position:0% had anticipated everything, almost 00:12:20.240 --> 00:12:22.790 align:start position:0% had anticipated everything, almost everything.<00:12:21.160> There<00:12:21.280> remained<00:12:21.800> one<00:12:22.080> variable 00:12:22.790 --> 00:12:22.800 align:start position:0% everything. There remained one variable 00:12:22.800 --> 00:12:25.070 align:start position:0% everything. There remained one variable that<00:12:22.920> was<00:12:23.040> impossible<00:12:23.680> to<00:12:23.760> calculate.<00:12:24.760> One 00:12:25.070 --> 00:12:25.080 align:start position:0% that was impossible to calculate. One 00:12:25.080 --> 00:12:27.430 align:start position:0% that was impossible to calculate. One element<00:12:25.880> capable<00:12:26.360> of<00:12:26.480> turning<00:12:26.840> a<00:12:26.920> brilliant 00:12:27.430 --> 00:12:27.440 align:start position:0% element capable of turning a brilliant 00:12:27.440 --> 00:12:31.270 align:start position:0% element capable of turning a brilliant plan<00:12:28.320> into<00:12:28.640> a<00:12:28.720> one-way<00:12:29.240> ticket. 00:12:31.270 --> 00:12:31.280 align:start position:0% plan into a one-way ticket. 00:12:31.280 --> 00:12:34.070 align:start position:0% plan into a one-way ticket. When<00:12:31.520> you<00:12:31.680> are<00:12:31.800> lying<00:12:33.000> in<00:12:33.320> tomb-like 00:12:34.070 --> 00:12:34.080 align:start position:0% When you are lying in tomb-like 00:12:34.080 --> 00:12:36.350 align:start position:0% When you are lying in tomb-like darkness, 00:12:36.350 --> 00:12:36.360 align:start position:0% darkness, 00:12:36.360 --> 00:12:38.870 align:start position:0% darkness, when<00:12:36.560> you<00:12:36.680> hear<00:12:36.960> the<00:12:37.080> dogs<00:12:38.200> scratching<00:12:38.760> the 00:12:38.870 --> 00:12:38.880 align:start position:0% when you hear the dogs scratching the 00:12:38.880 --> 00:12:42.910 align:start position:0% when you hear the dogs scratching the boards<00:12:39.880> centimeters<00:12:40.760> from<00:12:40.960> your<00:12:41.120> face, 00:12:42.910 --> 00:12:42.920 align:start position:0% boards centimeters from your face, 00:12:42.920 --> 00:12:45.910 align:start position:0% boards centimeters from your face, when<00:12:43.160> you<00:12:43.280> hear<00:12:43.520> the<00:12:43.640> guards<00:12:44.640> arguing<00:12:45.560> about 00:12:45.910 --> 00:12:45.920 align:start position:0% when you hear the guards arguing about 00:12:45.920 --> 00:12:48.910 align:start position:0% when you hear the guards arguing about whether<00:12:46.200> to<00:12:46.360> blow<00:12:46.760> this<00:12:47.080> shelter<00:12:47.880> to<00:12:48.080> hell, 00:12:48.910 --> 00:12:48.920 align:start position:0% whether to blow this shelter to hell, 00:12:48.920 --> 00:12:51.470 align:start position:0% whether to blow this shelter to hell, will<00:12:49.160> you<00:12:49.360> be<00:12:49.560> able 00:12:51.470 --> 00:12:51.480 align:start position:0% will you be able 00:12:51.480 --> 00:12:55.070 align:start position:0% will you be able to<00:12:51.720> stay<00:12:52.040> silent?<00:12:52.839> Will<00:12:53.040> your<00:12:53.160> nerves<00:12:54.040> hold<00:12:54.880> or 00:12:55.070 --> 00:12:55.080 align:start position:0% to stay silent? Will your nerves hold or 00:12:55.080 --> 00:12:58.190 align:start position:0% to stay silent? Will your nerves hold or will<00:12:55.320> you<00:12:55.480> scream<00:12:56.440> in<00:12:56.640> panic<00:12:57.480> giving<00:12:57.760> yourself 00:12:58.190 --> 00:12:58.200 align:start position:0% will you scream in panic giving yourself 00:12:58.200 --> 00:13:05.470 align:start position:0% will you scream in panic giving yourself away<00:12:59.280> a<00:12:59.400> second<00:13:00.720> before<00:13:01.240> your<00:13:01.440> rescue? 00:13:05.470 --> 00:13:05.480 align:start position:0% 00:13:05.480 --> 00:13:10.030 align:start position:0% Rudolf<00:13:06.160> is<00:13:06.360> 19.<00:13:07.520> Alfred<00:13:08.360> is<00:13:08.520> 26.<00:13:09.760> They<00:13:09.920> have 00:13:10.030 --> 00:13:10.040 align:start position:0% Rudolf is 19. Alfred is 26. They have 00:13:10.040 --> 00:13:13.870 align:start position:0% Rudolf is 19. Alfred is 26. They have spent<00:13:10.520> nearly<00:13:10.839> 2<00:13:11.320> years<00:13:12.080> in<00:13:12.280> hell.<00:13:13.000> They<00:13:13.160> knew 00:13:13.870 --> 00:13:13.880 align:start position:0% spent nearly 2 years in hell. They knew 00:13:13.880 --> 00:13:16.590 align:start position:0% spent nearly 2 years in hell. They knew this<00:13:14.120> day<00:13:14.800> could<00:13:15.040> be<00:13:15.200> their<00:13:15.400> last.<00:13:16.360> In<00:13:16.480> the 00:13:16.590 --> 00:13:16.600 align:start position:0% this day could be their last. In the 00:13:16.600 --> 00:13:20.870 align:start position:0% this day could be their last. In the event<00:13:16.920> of<00:13:17.040> capture,<00:13:18.040> the<00:13:18.160> inevitable<00:13:18.760> end. 00:13:20.870 --> 00:13:20.880 align:start position:0% event of capture, the inevitable end. 00:13:20.880 --> 00:13:23.950 align:start position:0% event of capture, the inevitable end. In<00:13:21.080> the<00:13:21.200> event<00:13:21.680> of<00:13:21.800> success,<00:13:22.839> Nazi<00:13:23.320> vengeance 00:13:23.950 --> 00:13:23.960 align:start position:0% In the event of success, Nazi vengeance 00:13:23.960 --> 00:13:27.950 align:start position:0% In the event of success, Nazi vengeance would<00:13:24.160> fall<00:13:24.800> upon<00:13:25.120> the<00:13:25.240> entire<00:13:25.800> barrack. 00:13:27.950 --> 00:13:27.960 align:start position:0% would fall upon the entire barrack. 00:13:27.960 --> 00:13:30.910 align:start position:0% would fall upon the entire barrack. Collective<00:13:28.560> death<00:13:29.160> for<00:13:29.320> two<00:13:29.680> brave<00:13:30.120> men,<00:13:30.760> but 00:13:30.910 --> 00:13:30.920 align:start position:0% Collective death for two brave men, but 00:13:30.920 --> 00:13:34.710 align:start position:0% Collective death for two brave men, but they<00:13:31.080> also<00:13:31.480> knew<00:13:32.280> something<00:13:32.680> else.<00:13:33.560> The<00:13:33.680> clock 00:13:34.710 --> 00:13:34.720 align:start position:0% they also knew something else. The clock 00:13:34.720 --> 00:13:37.110 align:start position:0% they also knew something else. The clock is<00:13:34.960> ticking. 00:13:37.110 --> 00:13:37.120 align:start position:0% is ticking. 00:13:37.120 --> 00:13:40.070 align:start position:0% is ticking. In<00:13:37.280> a<00:13:37.320> few<00:13:37.640> weeks,<00:13:38.440> the<00:13:38.560> Nazis<00:13:39.120> will<00:13:39.320> launch 00:13:40.070 --> 00:13:40.080 align:start position:0% In a few weeks, the Nazis will launch 00:13:40.080 --> 00:13:42.430 align:start position:0% In a few weeks, the Nazis will launch the<00:13:40.200> conveyor<00:13:40.760> belt<00:13:41.440> for<00:13:41.560> the<00:13:41.680> Hungarian 00:13:42.430 --> 00:13:42.440 align:start position:0% the conveyor belt for the Hungarian 00:13:42.440 --> 00:13:45.430 align:start position:0% the conveyor belt for the Hungarian Jews.<00:13:43.200> Hundreds<00:13:43.840> of<00:13:44.040> thousands<00:13:44.720> of<00:13:44.840> people 00:13:45.430 --> 00:13:45.440 align:start position:0% Jews. Hundreds of thousands of people 00:13:45.440 --> 00:13:47.590 align:start position:0% Jews. Hundreds of thousands of people who<00:13:45.600> have<00:13:45.800> no<00:13:46.160> suspicion<00:13:47.200> that<00:13:47.360> they<00:13:47.480> are 00:13:47.590 --> 00:13:47.600 align:start position:0% who have no suspicion that they are 00:13:47.600 --> 00:13:54.590 align:start position:0% who have no suspicion that they are traveling<00:13:48.600> to<00:13:48.800> a<00:13:48.880> slaughterhouse. 00:13:54.590 --> 00:13:54.600 align:start position:0% 00:13:54.600 --> 00:13:58.070 align:start position:0% If<00:13:54.880> Rudolf<00:13:55.440> and<00:13:55.680> Alfred<00:13:56.160> break<00:13:56.640> out<00:13:57.600> and<00:13:57.760> tell 00:13:58.070 --> 00:13:58.080 align:start position:0% If Rudolf and Alfred break out and tell 00:13:58.080 --> 00:14:00.190 align:start position:0% If Rudolf and Alfred break out and tell the<00:13:58.200> world<00:13:58.640> what<00:13:58.800> is<00:13:58.960> happening<00:13:59.400> here,<00:14:00.000> they 00:14:00.190 --> 00:14:00.200 align:start position:0% the world what is happening here, they 00:14:00.200 --> 00:14:02.670 align:start position:0% the world what is happening here, they will<00:14:00.400> save<00:14:01.160> millions. 00:14:02.670 --> 00:14:02.680 align:start position:0% will save millions. 00:14:02.680 --> 00:14:06.270 align:start position:0% will save millions. The<00:14:02.840> risk<00:14:03.720> was<00:14:03.960> worth<00:14:04.680> their<00:14:04.920> lives. 00:14:06.270 --> 00:14:06.280 align:start position:0% The risk was worth their lives. 00:14:06.280 --> 00:14:08.510 align:start position:0% The risk was worth their lives. At<00:14:06.480> 2:00<00:14:07.040> in<00:14:07.120> the<00:14:07.240> afternoon, 00:14:08.510 --> 00:14:08.520 align:start position:0% At 2:00 in the afternoon, 00:14:08.520 --> 00:14:10.470 align:start position:0% At 2:00 in the afternoon, they<00:14:08.680> made<00:14:08.920> their<00:14:09.080> move. 00:14:10.470 --> 00:14:10.480 align:start position:0% they made their move. 00:14:10.480 --> 00:14:12.910 align:start position:0% they made their move. They<00:14:10.600> wore<00:14:10.920> civilian<00:14:11.480> suits<00:14:12.360> secretly 00:14:12.910 --> 00:14:12.920 align:start position:0% They wore civilian suits secretly 00:14:12.920 --> 00:14:14.774 align:start position:0% They wore civilian suits secretly smuggled<00:14:13.400> in<00:14:13.600> by<00:14:13.760> the<00:14:13.920> underground. 00:14:14.774 --> 00:14:14.784 align:start position:0% smuggled in by the underground. 00:14:14.784 --> 00:14:14.910 align:start position:0% smuggled in by the underground. >> [music] 00:14:14.910 --> 00:14:14.920 align:start position:0% >> [music] 00:14:14.920 --> 00:14:16.950 align:start position:0% >> [music] >> If<00:14:15.160> they<00:14:15.320> make<00:14:15.560> it<00:14:15.720> past<00:14:16.080> the<00:14:16.160> gates,<00:14:16.840> they 00:14:16.950 --> 00:14:16.960 align:start position:0% >> If they make it past the gates, they 00:14:16.960 --> 00:14:19.550 align:start position:0% >> If they make it past the gates, they must<00:14:17.280> look<00:14:17.480> like<00:14:17.720> men,<00:14:18.400> not<00:14:18.720> like<00:14:18.960> shadows 00:14:19.550 --> 00:14:19.560 align:start position:0% must look like men, not like shadows 00:14:19.560 --> 00:14:21.510 align:start position:0% must look like men, not like shadows from<00:14:19.720> a<00:14:19.760> concentration<00:14:20.520> camp.<00:14:20.920> They<00:14:21.080> walked 00:14:21.510 --> 00:14:21.520 align:start position:0% from a concentration camp. They walked 00:14:21.520 --> 00:14:23.750 align:start position:0% from a concentration camp. They walked at<00:14:21.640> a<00:14:21.680> steady<00:14:22.040> pace<00:14:22.760> toward<00:14:23.120> that<00:14:23.400> very 00:14:23.750 --> 00:14:23.760 align:start position:0% at a steady pace toward that very 00:14:23.760 --> 00:14:26.950 align:start position:0% at a steady pace toward that very woodpile<00:14:24.640> in<00:14:24.760> the<00:14:24.880> Mexico<00:14:25.440> sector. 00:14:26.950 --> 00:14:26.960 align:start position:0% woodpile in the Mexico sector. 00:14:26.960 --> 00:14:29.184 align:start position:0% woodpile in the Mexico sector. Friends,<00:14:27.600> the<00:14:27.760> few<00:14:28.200> who<00:14:28.360> could<00:14:28.520> be<00:14:28.640> trusted 00:14:29.184 --> 00:14:29.194 align:start position:0% Friends, the few who could be trusted 00:14:29.194 --> 00:14:30.950 align:start position:0% Friends, the few who could be trusted [music]<00:14:29.240> distracted<00:14:29.920> the<00:14:30.000> guards.<00:14:30.560> Risking 00:14:30.950 --> 00:14:30.960 align:start position:0% [music] distracted the guards. Risking 00:14:30.960 --> 00:14:33.510 align:start position:0% [music] distracted the guards. Risking themselves,<00:14:31.680> they<00:14:31.839> drew<00:14:32.240> the<00:14:32.520> eyes<00:14:33.120> of<00:14:33.280> the 00:14:33.510 --> 00:14:33.520 align:start position:0% themselves, they drew the eyes of the 00:14:33.520 --> 00:14:36.790 align:start position:0% themselves, they drew the eyes of the SS.<00:14:34.720> Rudolf<00:14:35.320> slid<00:14:35.640> into<00:14:35.800> the<00:14:35.920> cramped<00:14:36.360> niche 00:14:36.790 --> 00:14:36.800 align:start position:0% SS. Rudolf slid into the cramped niche 00:14:36.800 --> 00:14:42.630 align:start position:0% SS. Rudolf slid into the cramped niche first.<00:14:37.680> Alfred<00:14:38.160> followed. 00:14:42.630 --> 00:14:42.640 align:start position:0% 00:14:42.640 --> 00:14:44.630 align:start position:0% The<00:14:42.800> friends<00:14:43.400> sealed<00:14:43.680> the<00:14:43.839> entrance<00:14:44.400> with 00:14:44.630 --> 00:14:44.640 align:start position:0% The friends sealed the entrance with 00:14:44.640 --> 00:14:45.550 align:start position:0% The friends sealed the entrance with boards<00:14:44.915> [music] 00:14:45.550 --> 00:14:45.560 align:start position:0% boards [music] 00:14:45.560 --> 00:14:48.790 align:start position:0% boards [music] layer<00:14:46.280> by<00:14:46.480> layer.<00:14:47.320> And<00:14:47.480> then,<00:14:48.080> they<00:14:48.280> thickly 00:14:48.790 --> 00:14:48.800 align:start position:0% layer by layer. And then, they thickly 00:14:48.800 --> 00:14:51.030 align:start position:0% layer by layer. And then, they thickly scattered<00:14:49.280> the<00:14:49.400> mixture<00:14:49.920> of<00:14:50.080> tobacco<00:14:50.839> and 00:14:51.030 --> 00:14:51.040 align:start position:0% scattered the mixture of tobacco and 00:14:51.040 --> 00:14:53.270 align:start position:0% scattered the mixture of tobacco and gasoline. 00:14:53.270 --> 00:14:53.280 align:start position:0% gasoline. 00:14:53.280 --> 00:14:55.385 align:start position:0% gasoline. They<00:14:53.480> could<00:14:53.680> have<00:14:53.839> climbed<00:14:54.640> into<00:14:55.000> that<00:14:55.280> gap 00:14:55.385 --> 00:14:55.395 align:start position:0% They could have climbed into that gap 00:14:55.395 --> 00:14:57.790 align:start position:0% They could have climbed into that gap [music]<00:14:55.640> themselves<00:14:56.640> and<00:14:56.800> tried<00:14:57.120> to<00:14:57.240> escape. 00:14:57.790 --> 00:14:57.800 align:start position:0% [music] themselves and tried to escape. 00:14:57.800 --> 00:15:00.550 align:start position:0% [music] themselves and tried to escape. Instead,<00:14:58.720> they<00:14:58.880> walled<00:14:59.320> in<00:14:59.440> their<00:14:59.640> comrades 00:15:00.550 --> 00:15:00.560 align:start position:0% Instead, they walled in their comrades 00:15:00.560 --> 00:15:03.470 align:start position:0% Instead, they walled in their comrades and<00:15:01.360> just<00:15:01.920> walked<00:15:02.320> away.<00:15:03.040> Back<00:15:03.280> to<00:15:03.400> the 00:15:03.470 --> 00:15:03.480 align:start position:0% and just walked away. Back to the 00:15:03.480 --> 00:15:06.750 align:start position:0% and just walked away. Back to the barracks,<00:15:04.280> back<00:15:04.920> into<00:15:05.240> the<00:15:05.360> danger<00:15:05.800> zone,<00:15:06.600> to 00:15:06.750 --> 00:15:06.760 align:start position:0% barracks, back into the danger zone, to 00:15:06.760 --> 00:15:09.790 align:start position:0% barracks, back into the danger zone, to a<00:15:06.839> place<00:15:07.680> they<00:15:07.800> might<00:15:08.120> never<00:15:08.440> leave. 00:15:09.790 --> 00:15:09.800 align:start position:0% a place they might never leave. 00:15:09.800 --> 00:15:12.790 align:start position:0% a place they might never leave. They<00:15:09.960> chose<00:15:10.480> to<00:15:10.640> stay<00:15:11.640> so<00:15:11.800> that<00:15:12.000> Rudolf<00:15:12.600> and 00:15:12.790 --> 00:15:12.800 align:start position:0% They chose to stay so that Rudolf and 00:15:12.800 --> 00:15:16.430 align:start position:0% They chose to stay so that Rudolf and Alfred<00:15:13.640> could<00:15:13.839> go.<00:15:14.400> We<00:15:14.560> do<00:15:14.720> not<00:15:15.040> know<00:15:15.680> all<00:15:16.320> of 00:15:16.430 --> 00:15:16.440 align:start position:0% Alfred could go. We do not know all of 00:15:16.440 --> 00:15:20.190 align:start position:0% Alfred could go. We do not know all of their<00:15:16.640> names.<00:15:17.480> Most<00:15:17.880> of<00:15:18.000> them<00:15:18.839> did<00:15:19.080> not<00:15:19.360> live 00:15:20.190 --> 00:15:20.200 align:start position:0% their names. Most of them did not live 00:15:20.200 --> 00:15:22.830 align:start position:0% their names. Most of them did not live to<00:15:20.360> see<00:15:20.600> the<00:15:20.760> victory.<00:15:21.800> But<00:15:21.960> without<00:15:22.360> them, 00:15:22.830 --> 00:15:22.840 align:start position:0% to see the victory. But without them, 00:15:22.840 --> 00:15:25.510 align:start position:0% to see the victory. But without them, the<00:15:22.960> escape<00:15:23.640> would<00:15:23.760> have<00:15:23.920> been<00:15:24.200> impossible. 00:15:25.510 --> 00:15:25.520 align:start position:0% the escape would have been impossible. 00:15:25.520 --> 00:15:28.790 align:start position:0% the escape would have been impossible. Sometimes,<00:15:26.440> the<00:15:26.560> most<00:15:27.000> heroic<00:15:27.680> act<00:15:28.120> is<00:15:28.280> not 00:15:28.790 --> 00:15:28.800 align:start position:0% Sometimes, the most heroic act is not 00:15:28.800 --> 00:15:31.350 align:start position:0% Sometimes, the most heroic act is not the<00:15:28.920> flight.<00:15:29.560> It<00:15:29.680> is<00:15:29.800> the<00:15:29.880> decision<00:15:30.720> to<00:15:30.880> stay 00:15:31.350 --> 00:15:31.360 align:start position:0% the flight. It is the decision to stay 00:15:31.360 --> 00:15:33.830 align:start position:0% the flight. It is the decision to stay in<00:15:31.520> the<00:15:31.600> shadows<00:15:32.320> to<00:15:32.480> give<00:15:32.800> someone<00:15:33.280> else<00:15:33.760> a 00:15:33.830 --> 00:15:33.840 align:start position:0% in the shadows to give someone else a 00:15:33.840 --> 00:15:36.630 align:start position:0% in the shadows to give someone else a chance.<00:15:34.680> Rudolf<00:15:35.200> and<00:15:35.440> Alfred<00:15:36.200> were<00:15:36.360> left 00:15:36.630 --> 00:15:36.640 align:start position:0% chance. Rudolf and Alfred were left 00:15:36.640 --> 00:15:39.710 align:start position:0% chance. Rudolf and Alfred were left alone,<00:15:37.280> pressed<00:15:37.640> together<00:15:38.400> in<00:15:38.520> the<00:15:38.600> darkness, 00:15:39.710 --> 00:15:39.720 align:start position:0% alone, pressed together in the darkness, 00:15:39.720 --> 00:15:42.350 align:start position:0% alone, pressed together in the darkness, in<00:15:39.840> a<00:15:39.920> space<00:15:40.640> where<00:15:40.800> it<00:15:40.880> is<00:15:41.000> impossible<00:15:42.080> even 00:15:42.350 --> 00:15:42.360 align:start position:0% in a space where it is impossible even 00:15:42.360 --> 00:15:44.230 align:start position:0% in a space where it is impossible even to<00:15:42.520> square<00:15:42.555> [music]<00:15:43.000> your<00:15:43.160> shoulders.<00:15:44.080> You 00:15:44.230 --> 00:15:44.240 align:start position:0% to square [music] your shoulders. You 00:15:44.240 --> 00:15:47.990 align:start position:0% to square [music] your shoulders. You cannot<00:15:44.680> speak.<00:15:45.360> You<00:15:45.520> cannot<00:15:45.880> breathe.<00:15:47.040> Rudolf 00:15:47.990 --> 00:15:48.000 align:start position:0% cannot speak. You cannot breathe. Rudolf 00:15:48.000 --> 00:15:49.830 align:start position:0% cannot speak. You cannot breathe. Rudolf closed<00:15:48.440> his<00:15:48.640> eyes. 00:15:49.830 --> 00:15:49.840 align:start position:0% closed his eyes. 00:15:49.840 --> 00:15:53.910 align:start position:0% closed his eyes. Above<00:15:50.600> them,<00:15:51.360> life.<00:15:52.560> The<00:15:52.720> boots<00:15:53.640> of<00:15:53.800> the 00:15:53.910 --> 00:15:53.920 align:start position:0% Above them, life. The boots of the 00:15:53.920 --> 00:15:55.950 align:start position:0% Above them, life. The boots of the convoy. 00:15:55.950 --> 00:15:55.960 align:start position:0% convoy. 00:15:55.960 --> 00:15:58.910 align:start position:0% convoy. The<00:15:56.280> barking<00:15:57.360> of<00:15:57.480> dogs. 00:15:58.910 --> 00:15:58.920 align:start position:0% The barking of dogs. 00:15:58.920 --> 00:16:02.310 align:start position:0% The barking of dogs. Thousands<00:15:59.520> of<00:15:59.640> prisoners<00:16:00.600> who<00:16:00.720> have<00:16:00.960> no<00:16:01.360> idea 00:16:02.310 --> 00:16:02.320 align:start position:0% Thousands of prisoners who have no idea 00:16:02.320 --> 00:16:04.710 align:start position:0% Thousands of prisoners who have no idea what<00:16:02.480> is<00:16:02.600> happening<00:16:03.280> a<00:16:03.360> meter<00:16:04.080> beneath<00:16:04.480> their 00:16:04.710 --> 00:16:04.720 align:start position:0% what is happening a meter beneath their 00:16:04.720 --> 00:16:06.710 align:start position:0% what is happening a meter beneath their feet. 00:16:06.710 --> 00:16:06.720 align:start position:0% feet. 00:16:06.720 --> 00:16:10.070 align:start position:0% feet. In<00:16:06.960> a<00:16:07.040> few<00:16:07.360> hours,<00:16:07.880> the<00:16:08.000> sirens<00:16:09.080> will<00:16:09.320> wail<00:16:09.920> and 00:16:10.070 --> 00:16:10.080 align:start position:0% In a few hours, the sirens will wail and 00:16:10.080 --> 00:16:14.590 align:start position:0% In a few hours, the sirens will wail and the<00:16:10.160> 72<00:16:11.200> hours<00:16:12.040> of<00:16:12.280> hell<00:16:12.960> will<00:16:13.120> begin. 00:16:14.590 --> 00:16:14.600 align:start position:0% the 72 hours of hell will begin. 00:16:14.600 --> 00:16:16.390 align:start position:0% the 72 hours of hell will begin. 17:30, 00:16:16.390 --> 00:16:16.400 align:start position:0% 17:30, 00:16:16.400 --> 00:16:19.990 align:start position:0% 17:30, the<00:16:16.600> evening<00:16:17.120> roll<00:16:17.400> call.<00:16:18.160> Rudolf<00:16:18.680> and<00:16:18.920> Alfred 00:16:19.990 --> 00:16:20.000 align:start position:0% the evening roll call. Rudolf and Alfred 00:16:20.000 --> 00:16:23.270 align:start position:0% the evening roll call. Rudolf and Alfred hear<00:16:20.240> it<00:16:20.960> from<00:16:21.200> inside<00:16:21.720> their<00:16:21.960> wooden<00:16:22.320> grave. 00:16:23.270 --> 00:16:23.280 align:start position:0% hear it from inside their wooden grave. 00:16:23.280 --> 00:16:26.150 align:start position:0% hear it from inside their wooden grave. Shouted<00:16:23.720> commands,<00:16:24.720> lines<00:16:25.160> of<00:16:25.280> prisoners, 00:16:26.150 --> 00:16:26.160 align:start position:0% Shouted commands, lines of prisoners, 00:16:26.160 --> 00:16:28.950 align:start position:0% Shouted commands, lines of prisoners, the<00:16:26.280> usual<00:16:26.720> routine<00:16:27.440> of<00:16:27.640> Auschwitz.<00:16:28.760> But 00:16:28.950 --> 00:16:28.960 align:start position:0% the usual routine of Auschwitz. But 00:16:28.960 --> 00:16:32.150 align:start position:0% the usual routine of Auschwitz. But today,<00:16:29.720> the<00:16:29.839> numbers<00:16:30.640> will<00:16:30.839> not<00:16:31.240> add<00:16:31.480> up. 00:16:32.150 --> 00:16:32.160 align:start position:0% today, the numbers will not add up. 00:16:32.160 --> 00:16:33.990 align:start position:0% today, the numbers will not add up. 17:45, 00:16:33.990 --> 00:16:34.000 align:start position:0% 17:45, 00:16:34.000 --> 00:16:36.870 align:start position:0% 17:45, nothing<00:16:34.400> yet.<00:16:34.960> Rudolf<00:16:35.400> stares<00:16:36.440> into<00:16:36.720> the 00:16:36.870 --> 00:16:36.880 align:start position:0% nothing yet. Rudolf stares into the 00:16:36.880 --> 00:16:40.350 align:start position:0% nothing yet. Rudolf stares into the impenetrable<00:16:37.640> darkness.<00:16:38.839> Maybe<00:16:39.720> they<00:16:39.920> didn't 00:16:40.350 --> 00:16:40.360 align:start position:0% impenetrable darkness. Maybe they didn't 00:16:40.360 --> 00:16:41.550 align:start position:0% impenetrable darkness. Maybe they didn't notice. 00:16:41.550 --> 00:16:41.560 align:start position:0% notice. 00:16:41.560 --> 00:16:45.590 align:start position:0% notice. A<00:16:41.640> mistake<00:16:42.880> in<00:16:43.040> the<00:16:43.160> counting?<00:16:44.240> Did<00:16:44.480> they 00:16:45.590 --> 00:16:45.600 align:start position:0% A mistake in the counting? Did they 00:16:45.600 --> 00:16:47.430 align:start position:0% A mistake in the counting? Did they forget? 00:16:47.430 --> 00:16:47.440 align:start position:0% forget? 00:16:47.440 --> 00:16:50.310 align:start position:0% forget? 6:00<00:16:48.200> in<00:16:48.360> the<00:16:48.480> evening,<00:16:49.160> silence.<00:16:50.040> This 00:16:50.310 --> 00:16:50.320 align:start position:0% 6:00 in the evening, silence. This 00:16:50.320 --> 00:16:52.790 align:start position:0% 6:00 in the evening, silence. This silence<00:16:51.120> is<00:16:51.320> more<00:16:51.600> terrifying<00:16:52.320> than<00:16:52.560> any 00:16:52.790 --> 00:16:52.800 align:start position:0% silence is more terrifying than any 00:16:52.800 --> 00:16:54.829 align:start position:0% silence is more terrifying than any noise.<00:16:53.600> It<00:16:53.760> means<00:16:54.080> the<00:16:54.240> guards<00:16:54.720> are 00:16:54.829 --> 00:16:54.839 align:start position:0% noise. It means the guards are 00:16:54.839 --> 00:16:57.230 align:start position:0% noise. It means the guards are recounting,<00:16:55.720> double-checking,<00:16:56.720> trying<00:16:57.120> to 00:16:57.230 --> 00:16:57.240 align:start position:0% recounting, double-checking, trying to 00:16:57.240 --> 00:17:00.390 align:start position:0% recounting, double-checking, trying to make<00:16:57.480> sure<00:16:58.400> they<00:16:58.520> didn't<00:16:59.000> make<00:16:59.240> a<00:16:59.280> mistake. 00:17:00.390 --> 00:17:00.400 align:start position:0% make sure they didn't make a mistake. 00:17:00.400 --> 00:17:04.590 align:start position:0% make sure they didn't make a mistake. There<00:17:00.720> is<00:17:01.360> no<00:17:01.560> mistake.<00:17:02.360> 18:12. 00:17:04.590 --> 00:17:04.600 align:start position:0% There is no mistake. 18:12. 00:17:04.600 --> 00:17:07.510 align:start position:0% There is no mistake. 18:12. The<00:17:04.839> siren,<00:17:05.800> a<00:17:05.880> piercing<00:17:06.400> wail<00:17:07.120> that<00:17:07.240> makes 00:17:07.510 --> 00:17:07.520 align:start position:0% The siren, a piercing wail that makes 00:17:07.520 --> 00:17:09.910 align:start position:0% The siren, a piercing wail that makes the<00:17:07.640> blood<00:17:08.000> of<00:17:08.240> everyone<00:17:08.720> in<00:17:08.800> the<00:17:08.920> camp<00:17:09.680> run 00:17:09.910 --> 00:17:09.920 align:start position:0% the blood of everyone in the camp run 00:17:09.920 --> 00:17:11.429 align:start position:0% the blood of everyone in the camp run cold. 00:17:11.429 --> 00:17:11.439 align:start position:0% cold. 00:17:11.439 --> 00:17:14.670 align:start position:0% cold. A<00:17:11.640> sound<00:17:12.040> that<00:17:12.199> means<00:17:12.600> one<00:17:12.959> thing,<00:17:13.839> someone<00:17:14.480> is 00:17:14.670 --> 00:17:14.680 align:start position:0% A sound that means one thing, someone is 00:17:14.680 --> 00:17:15.829 align:start position:0% A sound that means one thing, someone is missing. 00:17:15.829 --> 00:17:15.839 align:start position:0% missing. 00:17:15.839 --> 00:17:18.110 align:start position:0% missing. And<00:17:15.959> the<00:17:16.040> chaos<00:17:16.600> begins.<00:17:17.680> The<00:17:17.800> German 00:17:18.110 --> 00:17:18.120 align:start position:0% And the chaos begins. The German 00:17:18.120 --> 00:17:20.390 align:start position:0% And the chaos begins. The German soldiers<00:17:18.560> bark,<00:17:19.280> "Schnell!<00:17:20.120> Search 00:17:20.390 --> 00:17:20.400 align:start position:0% soldiers bark, "Schnell! Search 00:17:20.400 --> 00:17:22.630 align:start position:0% soldiers bark, "Schnell! Search everywhere.<00:17:21.319> Check<00:17:21.560> the<00:17:21.640> barracks.<00:17:22.439> Check 00:17:22.630 --> 00:17:22.640 align:start position:0% everywhere. Check the barracks. Check 00:17:22.640 --> 00:17:25.470 align:start position:0% everywhere. Check the barracks. Check the<00:17:22.760> construction<00:17:23.360> site.<00:17:24.000> Every<00:17:24.400> meter.<00:17:25.319> They 00:17:25.470 --> 00:17:25.480 align:start position:0% the construction site. Every meter. They 00:17:25.480 --> 00:17:27.630 align:start position:0% the construction site. Every meter. They couldn't<00:17:25.760> have<00:17:25.880> gone<00:17:26.120> far." 00:17:27.630 --> 00:17:27.640 align:start position:0% couldn't have gone far." 00:17:27.640 --> 00:17:32.587 align:start position:0% couldn't have gone far." 200<00:17:28.319> German<00:17:28.640> Shepherds<00:17:29.360> are<00:17:29.520> unleashed. 00:17:32.587 --> 00:17:32.597 align:start position:0% 00:17:32.597 --> 00:17:33.070 align:start position:0% >> [panting] 00:17:33.070 --> 00:17:33.080 align:start position:0% >> [panting] 00:17:33.080 --> 00:17:35.350 align:start position:0% >> [panting] >> Rudolf<00:17:33.480> hears<00:17:33.760> them<00:17:34.360> scattering<00:17:34.880> across<00:17:35.240> the 00:17:35.350 --> 00:17:35.360 align:start position:0% >> Rudolf hears them scattering across the 00:17:35.360 --> 00:17:38.750 align:start position:0% >> Rudolf hears them scattering across the territory. 00:17:38.750 --> 00:17:38.760 align:start position:0% 00:17:38.760 --> 00:17:40.447 align:start position:0% The<00:17:38.840> scratching<00:17:39.320> of<00:17:39.440> claws<00:17:40.160> on<00:17:40.280> the<00:17:40.360> dry 00:17:40.447 --> 00:17:40.457 align:start position:0% The scratching of claws on the dry 00:17:40.457 --> 00:17:43.270 align:start position:0% The scratching of claws on the dry [music]<00:17:40.760> earth,<00:17:41.720> feverish<00:17:42.240> sniffing, 00:17:43.270 --> 00:17:43.280 align:start position:0% [music] earth, feverish sniffing, 00:17:43.280 --> 00:17:46.150 align:start position:0% [music] earth, feverish sniffing, getting<00:17:43.520> closer<00:17:44.600> and<00:17:44.760> closer. 00:17:46.150 --> 00:17:46.160 align:start position:0% getting closer and closer. 00:17:46.160 --> 00:17:47.910 align:start position:0% getting closer and closer. They<00:17:46.320> froze. 00:17:47.910 --> 00:17:47.920 align:start position:0% They froze. 00:17:47.920 --> 00:17:49.390 align:start position:0% They froze. Not<00:17:48.200> moving. 00:17:49.390 --> 00:17:49.400 align:start position:0% Not moving. 00:17:49.400 --> 00:17:52.390 align:start position:0% Not moving. Scarcely<00:17:50.000> breathing.<00:17:51.040> Dogs<00:17:51.560> swarmed<00:17:52.200> into 00:17:52.390 --> 00:17:52.400 align:start position:0% Scarcely breathing. Dogs swarmed into 00:17:52.400 --> 00:17:55.870 align:start position:0% Scarcely breathing. Dogs swarmed into the<00:17:52.480> Mexico<00:17:53.000> sector.<00:17:53.840> Five,<00:17:54.800> six,<00:17:55.600> maybe 00:17:55.870 --> 00:17:55.880 align:start position:0% the Mexico sector. Five, six, maybe 00:17:55.880 --> 00:17:58.470 align:start position:0% the Mexico sector. Five, six, maybe more.<00:17:56.520> The<00:17:56.640> guards<00:17:57.120> urged<00:17:57.400> them<00:17:57.600> on,<00:17:58.040> shouting 00:17:58.470 --> 00:17:58.480 align:start position:0% more. The guards urged them on, shouting 00:17:58.480 --> 00:18:00.870 align:start position:0% more. The guards urged them on, shouting commands.<00:17:59.480> One<00:17:59.720> dog<00:18:00.280> breaks<00:18:00.600> away<00:18:00.762> [music] 00:18:00.870 --> 00:18:00.880 align:start position:0% commands. One dog breaks away [music] 00:18:00.880 --> 00:18:03.670 align:start position:0% commands. One dog breaks away [music] from<00:18:01.080> the<00:18:01.200> pack.<00:18:01.880> Rudolf<00:18:02.360> hears<00:18:02.640> its<00:18:02.880> claws 00:18:03.670 --> 00:18:03.680 align:start position:0% from the pack. Rudolf hears its claws 00:18:03.680 --> 00:18:05.350 align:start position:0% from the pack. Rudolf hears its claws scratching<00:18:04.320> against<00:18:04.640> the<00:18:04.760> boards<00:18:05.120> of<00:18:05.200> their 00:18:05.350 --> 00:18:05.360 align:start position:0% scratching against the boards of their 00:18:05.360 --> 00:18:08.590 align:start position:0% scratching against the boards of their shelter.<00:18:06.280> Short,<00:18:06.880> sharp<00:18:07.320> inhalations.<00:18:08.440> It 00:18:08.590 --> 00:18:08.600 align:start position:0% shelter. Short, sharp inhalations. It 00:18:08.600 --> 00:18:10.950 align:start position:0% shelter. Short, sharp inhalations. It moves<00:18:08.960> along<00:18:09.280> the<00:18:09.400> base<00:18:09.720> of<00:18:09.840> the<00:18:09.960> wood<00:18:10.200> pile. 00:18:10.950 --> 00:18:10.960 align:start position:0% moves along the base of the wood pile. 00:18:10.960 --> 00:18:13.830 align:start position:0% moves along the base of the wood pile. It<00:18:11.120> stopped<00:18:11.920> directly<00:18:12.640> above<00:18:13.000> their<00:18:13.200> heads. 00:18:13.830 --> 00:18:13.840 align:start position:0% It stopped directly above their heads. 00:18:13.840 --> 00:18:15.910 align:start position:0% It stopped directly above their heads. Rudolf<00:18:14.280> hears<00:18:14.560> its<00:18:14.800> every<00:18:15.160> movement, 00:18:15.910 --> 00:18:15.920 align:start position:0% Rudolf hears its every movement, 00:18:15.920 --> 00:18:19.630 align:start position:0% Rudolf hears its every movement, sniffing<00:18:16.800> once,<00:18:17.480> twice,<00:18:18.360> a<00:18:18.400> third<00:18:18.760> time. 00:18:19.630 --> 00:18:19.640 align:start position:0% sniffing once, twice, a third time. 00:18:19.640 --> 00:18:21.910 align:start position:0% sniffing once, twice, a third time. "This<00:18:19.800> is<00:18:19.920> the<00:18:20.120> end,"<00:18:20.600> he<00:18:20.720> thinks.<00:18:21.240> They<00:18:21.400> wait 00:18:21.910 --> 00:18:21.920 align:start position:0% "This is the end," he thinks. They wait 00:18:21.920 --> 00:18:23.390 align:start position:0% "This is the end," he thinks. They wait for<00:18:22.040> the<00:18:22.160> signal<00:18:22.640> that<00:18:22.800> will<00:18:23.000> end<00:18:23.240> their 00:18:23.390 --> 00:18:23.400 align:start position:0% for the signal that will end their 00:18:23.400 --> 00:18:26.750 align:start position:0% for the signal that will end their lives.<00:18:24.200> The<00:18:24.320> dog<00:18:24.720> snorts<00:18:25.280> one<00:18:25.520> more<00:18:25.720> time. 00:18:26.750 --> 00:18:26.760 align:start position:0% lives. The dog snorts one more time. 00:18:26.760 --> 00:18:28.830 align:start position:0% lives. The dog snorts one more time. Silence.<00:18:27.520> And<00:18:27.640> then,<00:18:28.200> the<00:18:28.320> sound<00:18:28.720> of 00:18:28.830 --> 00:18:28.840 align:start position:0% Silence. And then, the sound of 00:18:28.840 --> 00:18:31.350 align:start position:0% Silence. And then, the sound of retreating<00:18:29.400> paws.<00:18:30.080> Slowly<00:18:30.520> at<00:18:30.680> first,<00:18:31.160> then 00:18:31.350 --> 00:18:31.360 align:start position:0% retreating paws. Slowly at first, then 00:18:31.360 --> 00:18:34.430 align:start position:0% retreating paws. Slowly at first, then faster.<00:18:32.200> The<00:18:32.320> tobacco<00:18:32.880> and<00:18:33.000> gasoline<00:18:33.680> worked. 00:18:34.430 --> 00:18:34.440 align:start position:0% faster. The tobacco and gasoline worked. 00:18:34.440 --> 00:18:36.990 align:start position:0% faster. The tobacco and gasoline worked. They<00:18:34.600> are<00:18:34.680> still<00:18:35.000> alive,<00:18:35.760> still<00:18:36.120> hidden.<00:18:36.840> But 00:18:36.990 --> 00:18:37.000 align:start position:0% They are still alive, still hidden. But 00:18:37.000 --> 00:18:40.870 align:start position:0% They are still alive, still hidden. But that<00:18:37.800> was<00:18:38.040> only<00:18:38.360> the<00:18:38.480> first<00:18:38.920> night.<00:18:39.720> 72<00:18:40.480> hours 00:18:40.870 --> 00:18:40.880 align:start position:0% that was only the first night. 72 hours 00:18:40.880 --> 00:18:43.670 align:start position:0% that was only the first night. 72 hours still<00:18:41.200> lie<00:18:41.400> ahead.<00:18:42.280> And<00:18:42.440> what<00:18:42.640> comes<00:18:42.920> next 00:18:43.670 --> 00:18:43.680 align:start position:0% still lie ahead. And what comes next 00:18:43.680 --> 00:18:45.790 align:start position:0% still lie ahead. And what comes next will<00:18:43.800> be<00:18:43.960> far<00:18:44.360> more<00:18:44.600> terrifying<00:18:45.560> than<00:18:45.720> the 00:18:45.790 --> 00:18:45.800 align:start position:0% will be far more terrifying than the 00:18:45.800 --> 00:18:47.710 align:start position:0% will be far more terrifying than the dogs. 00:18:47.710 --> 00:18:47.720 align:start position:0% dogs. 00:18:47.720 --> 00:18:50.910 align:start position:0% dogs. The<00:18:47.880> first<00:18:48.320> night<00:18:49.200> was<00:18:49.480> chaos. 00:18:50.910 --> 00:18:50.920 align:start position:0% The first night was chaos. 00:18:50.920 --> 00:18:55.750 align:start position:0% The first night was chaos. The<00:18:51.040> dogs,<00:18:52.040> the<00:18:52.160> sirens,<00:18:53.280> the<00:18:53.400> screams. 00:18:55.750 --> 00:18:55.760 align:start position:0% The dogs, the sirens, the screams. 00:18:55.760 --> 00:18:58.710 align:start position:0% The dogs, the sirens, the screams. The<00:18:55.840> second<00:18:56.280> night<00:18:57.120> was<00:18:57.440> silence. 00:18:58.710 --> 00:18:58.720 align:start position:0% The second night was silence. 00:18:58.720 --> 00:19:01.830 align:start position:0% The second night was silence. And<00:18:59.000> that<00:19:00.040> was<00:19:00.360> worse.<00:19:01.320> When<00:19:01.520> there<00:19:01.680> is 00:19:01.830 --> 00:19:01.840 align:start position:0% And that was worse. When there is 00:19:01.840 --> 00:19:04.710 align:start position:0% And that was worse. When there is nothing<00:19:02.320> left<00:19:02.720> to<00:19:02.840> monitor<00:19:03.280> on<00:19:03.440> the<00:19:03.600> outside, 00:19:04.710 --> 00:19:04.720 align:start position:0% nothing left to monitor on the outside, 00:19:04.720 --> 00:19:08.990 align:start position:0% nothing left to monitor on the outside, you<00:19:05.160> are<00:19:05.320> left<00:19:05.760> alone<00:19:06.760> with<00:19:06.960> your<00:19:07.280> own<00:19:07.800> body. 00:19:08.990 --> 00:19:09.000 align:start position:0% you are left alone with your own body. 00:19:09.000 --> 00:19:13.910 align:start position:0% you are left alone with your own body. 36<00:19:09.960> hours<00:19:10.880> without<00:19:11.600> movement.<00:19:12.640> The<00:19:12.800> legs<00:19:13.600> went 00:19:13.910 --> 00:19:13.920 align:start position:0% 36 hours without movement. The legs went 00:19:13.920 --> 00:19:16.990 align:start position:0% 36 hours without movement. The legs went numb<00:19:14.320> yesterday<00:19:15.360> and<00:19:15.600> now<00:19:16.160> sensation<00:19:16.840> has 00:19:16.990 --> 00:19:17.000 align:start position:0% numb yesterday and now sensation has 00:19:17.000 --> 00:19:21.150 align:start position:0% numb yesterday and now sensation has begun<00:19:17.440> to<00:19:17.560> return<00:19:18.400> and<00:19:18.720> it<00:19:19.040> is<00:19:19.520> agony.<00:19:20.520> Cramps 00:19:21.150 --> 00:19:21.160 align:start position:0% begun to return and it is agony. Cramps 00:19:21.160 --> 00:19:23.070 align:start position:0% begun to return and it is agony. Cramps tear<00:19:21.560> at<00:19:21.680> the<00:19:21.800> calves. 00:19:23.070 --> 00:19:23.080 align:start position:0% tear at the calves. 00:19:23.080 --> 00:19:25.670 align:start position:0% tear at the calves. The<00:19:23.200> spine<00:19:24.120> literally<00:19:24.680> presses<00:19:25.280> into<00:19:25.600> the 00:19:25.670 --> 00:19:25.680 align:start position:0% The spine literally presses into the 00:19:25.680 --> 00:19:28.150 align:start position:0% The spine literally presses into the boards<00:19:26.440> until<00:19:26.720> the<00:19:26.800> boundary<00:19:27.280> between<00:19:27.640> flesh 00:19:28.150 --> 00:19:28.160 align:start position:0% boards until the boundary between flesh 00:19:28.160 --> 00:19:31.910 align:start position:0% boards until the boundary between flesh and<00:19:28.440> wood<00:19:29.000> disappears.<00:19:30.280> You<00:19:30.440> cannot<00:19:30.920> stretch. 00:19:31.910 --> 00:19:31.920 align:start position:0% and wood disappears. You cannot stretch. 00:19:31.920 --> 00:19:34.990 align:start position:0% and wood disappears. You cannot stretch. You<00:19:32.040> cannot<00:19:32.480> change<00:19:33.000> position.<00:19:34.000> Any<00:19:34.280> movement 00:19:34.990 --> 00:19:35.000 align:start position:0% You cannot change position. Any movement 00:19:35.000 --> 00:19:40.830 align:start position:0% You cannot change position. Any movement is<00:19:35.200> noise.<00:19:36.120> Any<00:19:36.360> noise<00:19:37.200> is<00:19:37.440> the<00:19:37.640> end. 00:19:40.830 --> 00:19:40.840 align:start position:0% 00:19:40.840 --> 00:19:43.870 align:start position:0% In<00:19:41.000> this<00:19:41.200> darkness,<00:19:42.160> the<00:19:42.280> mind<00:19:43.240> began<00:19:43.760> to 00:19:43.870 --> 00:19:43.880 align:start position:0% In this darkness, the mind began to 00:19:43.880 --> 00:19:46.830 align:start position:0% In this darkness, the mind began to devour<00:19:44.400> itself.<00:19:45.240> What<00:19:45.400> if<00:19:45.520> they<00:19:45.680> saw<00:19:46.120> us?<00:19:46.680> What 00:19:46.830 --> 00:19:46.840 align:start position:0% devour itself. What if they saw us? What 00:19:46.840 --> 00:19:49.230 align:start position:0% devour itself. What if they saw us? What if<00:19:46.960> our<00:19:47.120> friends<00:19:47.680> are<00:19:47.800> being<00:19:48.040> tortured<00:19:49.160> and 00:19:49.230 --> 00:19:49.240 align:start position:0% if our friends are being tortured and 00:19:49.240 --> 00:19:52.190 align:start position:0% if our friends are being tortured and they<00:19:49.400> gave<00:19:49.680> us<00:19:49.880> up? 00:19:52.190 --> 00:19:52.200 align:start position:0% they gave us up? 00:19:52.200 --> 00:19:54.550 align:start position:0% they gave us up? Every<00:19:52.520> few<00:19:52.880> hours<00:19:53.520> footsteps<00:19:54.078> [music]<00:19:54.120> passed 00:19:54.550 --> 00:19:54.560 align:start position:0% Every few hours footsteps [music] passed 00:19:54.560 --> 00:19:59.990 align:start position:0% Every few hours footsteps [music] passed nearby.<00:19:55.400> The<00:19:55.520> heart<00:19:55.840> would<00:19:56.000> stop. 00:19:59.990 --> 00:20:00.000 align:start position:0% 00:20:00.000 --> 00:20:01.950 align:start position:0% Alfred<00:20:00.480> almost<00:20:00.880> never<00:20:01.200> spoke.<00:20:01.840> They 00:20:01.950 --> 00:20:01.960 align:start position:0% Alfred almost never spoke. They 00:20:01.960 --> 00:20:04.310 align:start position:0% Alfred almost never spoke. They communicated<00:20:02.640> through<00:20:02.840> touch<00:20:03.440> and<00:20:03.640> suddenly 00:20:04.310 --> 00:20:04.320 align:start position:0% communicated through touch and suddenly 00:20:04.320 --> 00:20:07.070 align:start position:0% communicated through touch and suddenly boots<00:20:04.880> not<00:20:05.120> passing<00:20:05.520> by.<00:20:06.000> They<00:20:06.160> stopped<00:20:06.880> right 00:20:07.070 --> 00:20:07.080 align:start position:0% boots not passing by. They stopped right 00:20:07.080 --> 00:20:09.110 align:start position:0% boots not passing by. They stopped right at<00:20:07.160> the<00:20:07.240> wood<00:20:07.480> pile. 00:20:09.110 --> 00:20:09.120 align:start position:0% at the wood pile. 00:20:09.120 --> 00:20:11.830 align:start position:0% at the wood pile. We've<00:20:09.320> checked<00:20:09.640> everything. 00:20:11.830 --> 00:20:11.840 align:start position:0% We've checked everything. 00:20:11.840 --> 00:20:13.910 align:start position:0% We've checked everything. What<00:20:11.960> about<00:20:12.200> this<00:20:12.400> place? 00:20:13.910 --> 00:20:13.920 align:start position:0% What about this place? 00:20:13.920 --> 00:20:15.550 align:start position:0% What about this place? Maybe<00:20:14.160> they're<00:20:14.320> inside. 00:20:15.550 --> 00:20:15.560 align:start position:0% Maybe they're inside. 00:20:15.560 --> 00:20:16.990 align:start position:0% Maybe they're inside. Inside<00:20:15.920> the<00:20:16.040> wood? 00:20:16.990 --> 00:20:17.000 align:start position:0% Inside the wood? 00:20:17.000 --> 00:20:18.390 align:start position:0% Inside the wood? Impossible. 00:20:18.390 --> 00:20:18.400 align:start position:0% Impossible. 00:20:18.400 --> 00:20:21.070 align:start position:0% Impossible. The<00:20:18.440> dogs<00:20:18.800> checked<00:20:19.080> here<00:20:19.200> twice. 00:20:21.070 --> 00:20:21.080 align:start position:0% The dogs checked here twice. 00:20:21.080 --> 00:20:23.470 align:start position:0% The dogs checked here twice. Dogs<00:20:21.440> make<00:20:21.640> mistakes,<00:20:22.080> too. 00:20:23.470 --> 00:20:23.480 align:start position:0% Dogs make mistakes, too. 00:20:23.480 --> 00:20:25.070 align:start position:0% Dogs make mistakes, too. Silence. 00:20:25.070 --> 00:20:25.080 align:start position:0% Silence. 00:20:25.080 --> 00:20:27.110 align:start position:0% Silence. And<00:20:25.200> then<00:20:25.680> the<00:20:25.800> sound<00:20:26.120> of<00:20:26.280> wood<00:20:26.560> being<00:20:26.800> tossed 00:20:27.110 --> 00:20:27.120 align:start position:0% And then the sound of wood being tossed 00:20:27.120 --> 00:20:29.630 align:start position:0% And then the sound of wood being tossed aside.<00:20:27.760> Rudolph<00:20:28.160> froze.<00:20:28.880> Alfred<00:20:29.280> stopped 00:20:29.630 --> 00:20:29.640 align:start position:0% aside. Rudolph froze. Alfred stopped 00:20:29.640 --> 00:20:32.390 align:start position:0% aside. Rudolph froze. Alfred stopped breathing.<00:20:30.240> The<00:20:30.360> heartbeat<00:20:30.880> quickened. 00:20:32.390 --> 00:20:32.400 align:start position:0% breathing. The heartbeat quickened. 00:20:32.400 --> 00:20:35.830 align:start position:0% breathing. The heartbeat quickened. See<00:20:32.560> anything?<00:20:33.320> No.<00:20:34.200> Nothing<00:20:34.520> but<00:20:34.720> wood. 00:20:35.830 --> 00:20:35.840 align:start position:0% See anything? No. Nothing but wood. 00:20:35.840 --> 00:20:37.350 align:start position:0% See anything? No. Nothing but wood. There's<00:20:36.000> nothing<00:20:36.320> deeper. 00:20:37.350 --> 00:20:37.360 align:start position:0% There's nothing deeper. 00:20:37.360 --> 00:20:38.950 align:start position:0% There's nothing deeper. I<00:20:37.400> told<00:20:37.760> you. 00:20:38.950 --> 00:20:38.960 align:start position:0% I told you. 00:20:38.960 --> 00:20:44.550 align:start position:0% I told you. The<00:20:39.040> dogs<00:20:39.440> would<00:20:39.560> have<00:20:39.680> sensed<00:20:40.040> them. 00:20:44.550 --> 00:20:44.560 align:start position:0% 00:20:44.560 --> 00:20:46.350 align:start position:0% They<00:20:44.680> had<00:20:44.800> survived. 00:20:46.350 --> 00:20:46.360 align:start position:0% They had survived. 00:20:46.360 --> 00:20:49.990 align:start position:0% They had survived. Again. 00:20:49.990 --> 00:20:50.000 align:start position:0% 00:20:50.000 --> 00:20:51.750 align:start position:0% No<00:20:50.160> barking. 00:20:51.750 --> 00:20:51.760 align:start position:0% No barking. 00:20:51.760 --> 00:20:53.750 align:start position:0% No barking. No<00:20:51.880> footsteps. 00:20:53.750 --> 00:20:53.760 align:start position:0% No footsteps. 00:20:53.760 --> 00:20:58.350 align:start position:0% No footsteps. No<00:20:53.960> German<00:20:54.360> commands. 00:20:58.350 --> 00:20:58.360 align:start position:0% 00:20:58.360 --> 00:21:01.270 align:start position:0% What<00:20:58.520> if<00:20:58.640> they're<00:20:58.840> waiting? 00:21:01.270 --> 00:21:01.280 align:start position:0% What if they're waiting? 00:21:01.280 --> 00:21:04.870 align:start position:0% What if they're waiting? Rudolph<00:21:01.680> did<00:21:01.840> not<00:21:02.040> know. 00:21:04.870 --> 00:21:04.880 align:start position:0% 00:21:04.880 --> 00:21:07.310 align:start position:0% He<00:21:05.040> had<00:21:05.240> two<00:21:05.440> paths.<00:21:06.480> To<00:21:06.640> remain<00:21:07.000> in<00:21:07.120> this 00:21:07.310 --> 00:21:07.320 align:start position:0% He had two paths. To remain in this 00:21:07.320 --> 00:21:09.030 align:start position:0% He had two paths. To remain in this grave<00:21:07.640> forever 00:21:09.030 --> 00:21:09.040 align:start position:0% grave forever 00:21:09.040 --> 00:21:11.750 align:start position:0% grave forever or<00:21:09.120> to<00:21:09.240> trust<00:21:09.560> the<00:21:09.680> plan. 00:21:11.750 --> 00:21:11.760 align:start position:0% or to trust the plan. 00:21:11.760 --> 00:21:13.390 align:start position:0% or to trust the plan. He<00:21:11.840> pressed<00:21:12.120> his<00:21:12.280> palm<00:21:12.680> against<00:21:13.000> the<00:21:13.080> board 00:21:13.390 --> 00:21:13.400 align:start position:0% He pressed his palm against the board 00:21:13.400 --> 00:21:15.830 align:start position:0% He pressed his palm against the board above<00:21:13.640> his<00:21:13.760> head.<00:21:14.440> It<00:21:14.560> gave<00:21:14.840> way. 00:21:15.830 --> 00:21:15.840 align:start position:0% above his head. It gave way. 00:21:15.840 --> 00:21:19.870 align:start position:0% above his head. It gave way. A<00:21:15.920> stronger<00:21:16.400> push<00:21:17.000> and<00:21:17.080> a<00:21:17.160> gap<00:21:17.560> opened. 00:21:19.870 --> 00:21:19.880 align:start position:0% A stronger push and a gap opened. 00:21:19.880 --> 00:21:24.190 align:start position:0% A stronger push and a gap opened. The<00:21:20.000> first<00:21:20.600> fresh<00:21:21.080> breath<00:21:21.840> in<00:21:22.000> 72<00:21:23.040> hours. 00:21:24.190 --> 00:21:24.200 align:start position:0% The first fresh breath in 72 hours. 00:21:24.200 --> 00:21:26.424 align:start position:0% The first fresh breath in 72 hours. Rudolf<00:21:25.080> wanted<00:21:25.440> to<00:21:25.560> sob. 00:21:26.424 --> 00:21:26.434 align:start position:0% Rudolf wanted to sob. 00:21:26.434 --> 00:21:27.870 align:start position:0% Rudolf wanted to sob. >> [sighs] 00:21:27.870 --> 00:21:27.880 align:start position:0% >> [sighs] 00:21:27.880 --> 00:21:31.110 align:start position:0% >> [sighs] >> This<00:21:28.200> air<00:21:29.040> smelled<00:21:29.440> of<00:21:29.640> earth,<00:21:30.200> of<00:21:30.400> burning 00:21:31.110 --> 00:21:31.120 align:start position:0% >> This air smelled of earth, of burning 00:21:31.120 --> 00:21:34.310 align:start position:0% >> This air smelled of earth, of burning and<00:21:31.520> of<00:21:32.120> freedom,<00:21:32.880> but<00:21:33.040> it<00:21:33.120> was<00:21:33.280> too<00:21:33.600> early<00:21:34.200> to 00:21:34.310 --> 00:21:34.320 align:start position:0% and of freedom, but it was too early to 00:21:34.320 --> 00:21:36.910 align:start position:0% and of freedom, but it was too early to celebrate.<00:21:35.120> His<00:21:35.360> body<00:21:35.960> would<00:21:36.120> not<00:21:36.360> obey. 00:21:36.910 --> 00:21:36.920 align:start position:0% celebrate. His body would not obey. 00:21:36.920 --> 00:21:39.270 align:start position:0% celebrate. His body would not obey. Muscles<00:21:37.440> that<00:21:37.560> had<00:21:37.720> known<00:21:38.040> no<00:21:38.280> movement<00:21:38.800> for<00:21:38.960> 3 00:21:39.270 --> 00:21:39.280 align:start position:0% Muscles that had known no movement for 3 00:21:39.280 --> 00:21:42.070 align:start position:0% Muscles that had known no movement for 3 days<00:21:40.000> had<00:21:40.120> become<00:21:40.480> strangers.<00:21:41.400> Clenching<00:21:41.880> his 00:21:42.070 --> 00:21:42.080 align:start position:0% days had become strangers. Clenching his 00:21:42.080 --> 00:21:45.030 align:start position:0% days had become strangers. Clenching his teeth,<00:21:42.720> he<00:21:42.840> lunged<00:21:43.440> upward.<00:21:44.160> His<00:21:44.360> shoulders 00:21:45.030 --> 00:21:45.040 align:start position:0% teeth, he lunged upward. His shoulders 00:21:45.040 --> 00:21:47.430 align:start position:0% teeth, he lunged upward. His shoulders scraped<00:21:45.520> against<00:21:45.840> the<00:21:45.920> boards. 00:21:47.430 --> 00:21:47.440 align:start position:0% scraped against the boards. 00:21:47.440 --> 00:21:50.310 align:start position:0% scraped against the boards. Rudolf<00:21:47.960> pulled<00:21:48.360> Alfred<00:21:48.760> out<00:21:48.880> of<00:21:48.960> the<00:21:49.080> hole. 00:21:50.310 --> 00:21:50.320 align:start position:0% Rudolf pulled Alfred out of the hole. 00:21:50.320 --> 00:21:52.510 align:start position:0% Rudolf pulled Alfred out of the hole. He<00:21:50.360> could<00:21:50.520> barely<00:21:50.840> walk. 00:21:52.510 --> 00:21:52.520 align:start position:0% He could barely walk. 00:21:52.520 --> 00:21:55.590 align:start position:0% He could barely walk. Two<00:21:52.760> broken<00:21:53.200> men<00:21:53.920> in<00:21:54.080> borrowed<00:21:54.520> suits<00:21:55.360> on 00:21:55.590 --> 00:21:55.600 align:start position:0% Two broken men in borrowed suits on 00:21:55.600 --> 00:21:58.350 align:start position:0% Two broken men in borrowed suits on enemy<00:21:55.880> territory<00:21:56.920> on<00:21:57.160> legs<00:21:58.040> that<00:21:58.160> could 00:21:58.350 --> 00:21:58.360 align:start position:0% enemy territory on legs that could 00:21:58.360 --> 00:22:00.310 align:start position:0% enemy territory on legs that could hardly<00:21:58.760> hold<00:21:59.040> them. 00:22:00.310 --> 00:22:00.320 align:start position:0% hardly hold them. 00:22:00.320 --> 00:22:05.030 align:start position:0% hardly hold them. Ahead,<00:22:01.280> 130<00:22:02.280> km<00:22:03.440> to<00:22:03.600> Slovakia 00:22:05.030 --> 00:22:05.040 align:start position:0% Ahead, 130 km to Slovakia 00:22:05.040 --> 00:22:08.070 align:start position:0% Ahead, 130 km to Slovakia through<00:22:05.520> occupied<00:22:06.280> Poland 00:22:08.070 --> 00:22:08.080 align:start position:0% through occupied Poland 00:22:08.080 --> 00:22:11.990 align:start position:0% through occupied Poland without<00:22:08.560> food,<00:22:09.480> without<00:22:09.800> a<00:22:09.880> map,<00:22:10.920> with<00:22:11.160> bodies 00:22:11.990 --> 00:22:12.000 align:start position:0% without food, without a map, with bodies 00:22:12.000 --> 00:22:15.870 align:start position:0% without food, without a map, with bodies that<00:22:12.160> have<00:22:12.280> forgotten<00:22:13.200> how<00:22:13.400> to<00:22:13.560> walk. 00:22:15.870 --> 00:22:15.880 align:start position:0% that have forgotten how to walk. 00:22:15.880 --> 00:22:18.630 align:start position:0% that have forgotten how to walk. For<00:22:16.040> 11<00:22:16.520> nights,<00:22:17.280> they<00:22:17.440> moved<00:22:17.960> only<00:22:18.440> in<00:22:18.560> the 00:22:18.630 --> 00:22:18.640 align:start position:0% For 11 nights, they moved only in the 00:22:18.640 --> 00:22:21.590 align:start position:0% For 11 nights, they moved only in the darkness. 00:22:21.590 --> 00:22:21.600 align:start position:0% 00:22:21.600 --> 00:22:24.470 align:start position:0% By<00:22:21.760> day,<00:22:22.600> they<00:22:22.760> hid<00:22:23.000> in<00:22:23.120> the<00:22:23.200> forests.<00:22:24.320> They 00:22:24.470 --> 00:22:24.480 align:start position:0% By day, they hid in the forests. They 00:22:24.480 --> 00:22:26.910 align:start position:0% By day, they hid in the forests. They had<00:22:24.680> no<00:22:24.960> food, 00:22:26.910 --> 00:22:26.920 align:start position:0% had no food, 00:22:26.920 --> 00:22:29.750 align:start position:0% had no food, no<00:22:27.160> maps,<00:22:28.160> only<00:22:28.480> the<00:22:28.600> stars<00:22:29.440> and<00:22:29.560> their 00:22:29.750 --> 00:22:29.760 align:start position:0% no maps, only the stars and their 00:22:29.760 --> 00:22:37.310 align:start position:0% no maps, only the stars and their instincts. 00:22:37.310 --> 00:22:37.320 align:start position:0% 00:22:37.320 --> 00:22:40.430 align:start position:0% Poland<00:22:38.120> was<00:22:38.320> a<00:22:38.400> minefield. 00:22:40.430 --> 00:22:40.440 align:start position:0% Poland was a minefield. 00:22:40.440 --> 00:22:48.430 align:start position:0% Poland was a minefield. German<00:22:40.760> patrols<00:22:41.560> at<00:22:41.800> every<00:22:42.280> turn. 00:22:48.430 --> 00:22:48.440 align:start position:0% 00:22:48.440 --> 00:22:51.190 align:start position:0% Rudolf<00:22:49.080> and<00:22:49.280> Alfred<00:22:49.920> crossed<00:22:50.440> the<00:22:50.560> Slovak 00:22:51.190 --> 00:22:51.200 align:start position:0% Rudolf and Alfred crossed the Slovak 00:22:51.200 --> 00:22:54.230 align:start position:0% Rudolf and Alfred crossed the Slovak border.<00:22:52.000> 14<00:22:52.600> days<00:22:53.200> running<00:22:53.560> through<00:22:53.880> enemy 00:22:54.230 --> 00:22:54.240 align:start position:0% border. 14 days running through enemy 00:22:54.240 --> 00:22:55.590 align:start position:0% border. 14 days running through enemy territory. 00:22:55.590 --> 00:22:55.600 align:start position:0% territory. 00:22:55.600 --> 00:22:58.870 align:start position:0% territory. They<00:22:55.760> survived.<00:22:56.760> The<00:22:56.880> plan<00:22:57.360> worked.<00:22:58.160> Now, 00:22:58.870 --> 00:22:58.880 align:start position:0% They survived. The plan worked. Now, 00:22:58.880 --> 00:23:01.030 align:start position:0% They survived. The plan worked. Now, they<00:22:59.000> would<00:22:59.200> deliver<00:22:59.640> the<00:22:59.760> message,<00:23:00.560> warn<00:23:00.920> the 00:23:01.030 --> 00:23:01.040 align:start position:0% they would deliver the message, warn the 00:23:01.040 --> 00:23:02.870 align:start position:0% they would deliver the message, warn the world. 00:23:02.870 --> 00:23:02.880 align:start position:0% world. 00:23:02.880 --> 00:23:05.590 align:start position:0% world. Stop<00:23:03.640> the<00:23:03.760> death<00:23:04.080> trains."<00:23:05.040> Or<00:23:05.200> so<00:23:05.440> they 00:23:05.590 --> 00:23:05.600 align:start position:0% Stop the death trains." Or so they 00:23:05.600 --> 00:23:08.310 align:start position:0% Stop the death trains." Or so they thought.<00:23:06.600> But<00:23:06.720> the<00:23:06.840> most<00:23:07.160> terrifying<00:23:07.840> part 00:23:08.310 --> 00:23:08.320 align:start position:0% thought. But the most terrifying part 00:23:08.320 --> 00:23:18.710 align:start position:0% thought. But the most terrifying part lay<00:23:08.520> ahead. 00:23:18.710 --> 00:23:18.720 align:start position:0% 00:23:18.720 --> 00:23:22.190 align:start position:0% Rudolf<00:23:19.240> dictated<00:23:20.040> for<00:23:20.240> 3<00:23:21.040> days.<00:23:21.800> He<00:23:21.960> drew 00:23:22.190 --> 00:23:22.200 align:start position:0% Rudolf dictated for 3 days. He drew 00:23:22.200 --> 00:23:26.590 align:start position:0% Rudolf dictated for 3 days. He drew maps.<00:23:22.960> He<00:23:23.080> named<00:23:23.800> names.<00:23:24.560> 40<00:23:25.440> pages.<00:23:26.440> The 00:23:26.590 --> 00:23:26.600 align:start position:0% maps. He named names. 40 pages. The 00:23:26.600 --> 00:23:28.190 align:start position:0% maps. He named names. 40 pages. The Verba-Wetzler 00:23:28.190 --> 00:23:28.200 align:start position:0% Verba-Wetzler 00:23:28.200 --> 00:23:31.630 align:start position:0% Verba-Wetzler report.<00:23:29.040> His<00:23:29.280> ultimate<00:23:29.720> scream,<00:23:30.800> "Hungary<00:23:31.400> is 00:23:31.630 --> 00:23:31.640 align:start position:0% report. His ultimate scream, "Hungary is 00:23:31.640 --> 00:23:33.150 align:start position:0% report. His ultimate scream, "Hungary is next. 00:23:33.150 --> 00:23:33.160 align:start position:0% next. 00:23:33.160 --> 00:23:37.270 align:start position:0% next. 800,000<00:23:34.560> people<00:23:35.000> are<00:23:35.160> in<00:23:35.320> danger.<00:23:36.320> Warn<00:23:36.800> them 00:23:37.270 --> 00:23:37.280 align:start position:0% 800,000 people are in danger. Warn them 00:23:37.280 --> 00:23:39.790 align:start position:0% 800,000 people are in danger. Warn them now." 00:23:39.790 --> 00:23:39.800 align:start position:0% now." 00:23:39.800 --> 00:23:42.390 align:start position:0% now." The<00:23:39.920> report<00:23:40.520> was<00:23:40.760> sent<00:23:41.320> to<00:23:41.440> the<00:23:41.560> Vatican,<00:23:42.280> to 00:23:42.390 --> 00:23:42.400 align:start position:0% The report was sent to the Vatican, to 00:23:42.400 --> 00:23:45.910 align:start position:0% The report was sent to the Vatican, to the<00:23:42.560> allies,<00:23:43.480> and<00:23:43.760> then<00:23:44.440> came<00:23:44.760> the<00:23:44.880> silence. 00:23:45.910 --> 00:23:45.920 align:start position:0% the allies, and then came the silence. 00:23:45.920 --> 00:23:49.550 align:start position:0% the allies, and then came the silence. Weeks<00:23:46.840> of<00:23:47.040> silence.<00:23:48.040> Negotiations, 00:23:49.550 --> 00:23:49.560 align:start position:0% Weeks of silence. Negotiations, 00:23:49.560 --> 00:23:52.830 align:start position:0% Weeks of silence. Negotiations, bureaucracy.<00:23:51.000> "It's<00:23:51.280> too<00:23:51.480> complicated," 00:23:52.830 --> 00:23:52.840 align:start position:0% bureaucracy. "It's too complicated," 00:23:52.840 --> 00:23:57.190 align:start position:0% bureaucracy. "It's too complicated," they<00:23:53.000> said. 00:23:57.190 --> 00:23:57.200 align:start position:0% 00:23:57.200 --> 00:23:59.550 align:start position:0% Rudolf<00:23:57.640> stood<00:23:57.920> by<00:23:58.040> the<00:23:58.160> station<00:23:58.680> in<00:23:58.800> Žilina 00:23:59.550 --> 00:23:59.560 align:start position:0% Rudolf stood by the station in Žilina 00:23:59.560 --> 00:24:01.870 align:start position:0% Rudolf stood by the station in Žilina when<00:23:59.680> he<00:23:59.840> heard<00:24:00.160> that<00:24:00.360> sound,<00:24:01.120> a<00:24:01.240> rumble<00:24:01.760> in 00:24:01.870 --> 00:24:01.880 align:start position:0% when he heard that sound, a rumble in 00:24:01.880 --> 00:24:05.150 align:start position:0% when he heard that sound, a rumble in the<00:24:01.960> distance,<00:24:02.840> getting<00:24:03.080> closer.<00:24:04.120> And<00:24:04.320> then 00:24:05.150 --> 00:24:05.160 align:start position:0% the distance, getting closer. And then 00:24:05.160 --> 00:24:06.750 align:start position:0% the distance, getting closer. And then he<00:24:05.320> saw<00:24:05.640> it. 00:24:06.750 --> 00:24:06.760 align:start position:0% he saw it. 00:24:06.760 --> 00:24:09.870 align:start position:0% he saw it. The<00:24:06.920> train.<00:24:07.720> Freight<00:24:08.040> cars,<00:24:08.640> sealed<00:24:09.240> doors. 00:24:09.870 --> 00:24:09.880 align:start position:0% The train. Freight cars, sealed doors. 00:24:09.880 --> 00:24:11.950 align:start position:0% The train. Freight cars, sealed doors. Convoy<00:24:10.440> was<00:24:10.600> heading<00:24:10.920> north. 00:24:11.950 --> 00:24:11.960 align:start position:0% Convoy was heading north. 00:24:11.960 --> 00:24:14.110 align:start position:0% Convoy was heading north. He<00:24:12.120> knew<00:24:12.320> this<00:24:12.600> route.<00:24:13.400> He<00:24:13.520> had<00:24:13.600> traveled<00:24:14.040> it 00:24:14.110 --> 00:24:14.120 align:start position:0% He knew this route. He had traveled it 00:24:14.120 --> 00:24:16.590 align:start position:0% He knew this route. He had traveled it himself<00:24:15.080> 2<00:24:15.320> years<00:24:15.640> ago. 00:24:16.590 --> 00:24:16.600 align:start position:0% himself 2 years ago. 00:24:16.600 --> 00:24:19.950 align:start position:0% himself 2 years ago. The<00:24:16.720> train<00:24:17.080> moved<00:24:17.400> slowly. 00:24:19.950 --> 00:24:19.960 align:start position:0% The train moved slowly. 00:24:19.960 --> 00:24:22.910 align:start position:0% The train moved slowly. Tomorrow<00:24:21.240> another<00:24:21.600> will<00:24:21.800> come,<00:24:22.480> and<00:24:22.600> the<00:24:22.680> day 00:24:22.910 --> 00:24:22.920 align:start position:0% Tomorrow another will come, and the day 00:24:22.920 --> 00:24:28.070 align:start position:0% Tomorrow another will come, and the day after,<00:24:23.640> and<00:24:23.760> the<00:24:23.840> day<00:24:24.040> after<00:24:24.320> that. 00:24:28.070 --> 00:24:28.080 align:start position:0% 00:24:28.080 --> 00:24:30.630 align:start position:0% He<00:24:28.200> could<00:24:28.360> not<00:24:28.640> stop<00:24:28.960> these<00:24:29.200> trains. 00:24:30.630 --> 00:24:30.640 align:start position:0% He could not stop these trains. 00:24:30.640 --> 00:24:34.870 align:start position:0% He could not stop these trains. He<00:24:30.760> could<00:24:30.920> not<00:24:31.160> open<00:24:31.400> the<00:24:31.480> doors. 00:24:34.870 --> 00:24:34.880 align:start position:0% 00:24:34.880 --> 00:24:37.790 align:start position:0% He<00:24:35.000> could<00:24:35.200> only<00:24:35.480> stand<00:24:36.240> and<00:24:36.480> watch. 00:24:37.790 --> 00:24:37.800 align:start position:0% He could only stand and watch. 00:24:37.800 --> 00:24:39.750 align:start position:0% He could only stand and watch. This<00:24:38.360> could<00:24:38.600> have<00:24:38.760> been<00:24:39.000> the<00:24:39.240> end<00:24:39.560> of<00:24:39.680> the 00:24:39.750 --> 00:24:39.760 align:start position:0% This could have been the end of the 00:24:39.760 --> 00:24:43.150 align:start position:0% This could have been the end of the story. 00:24:43.150 --> 00:24:43.160 align:start position:0% 00:24:43.160 --> 00:24:45.547 align:start position:0% But<00:24:43.320> in<00:24:43.480> June,<00:24:44.080> the<00:24:44.200> journalists<00:24:44.880> finally 00:24:45.547 --> 00:24:45.557 align:start position:0% But in June, the journalists finally 00:24:45.557 --> 00:24:47.430 align:start position:0% But in June, the journalists finally [music]<00:24:45.680> printed<00:24:46.080> the<00:24:46.160> report. 00:24:47.430 --> 00:24:47.440 align:start position:0% [music] printed the report. 00:24:47.440 --> 00:24:51.442 align:start position:0% [music] printed the report. The<00:24:47.560> BBC<00:24:48.640> broadcast<00:24:49.280> it<00:24:49.520> over<00:24:49.800> the<00:24:50.040> airwaves. 00:24:51.442 --> 00:24:51.452 align:start position:0% The BBC broadcast it over the airwaves. 00:24:51.452 --> 00:24:52.750 align:start position:0% The BBC broadcast it over the airwaves. >> [music] 00:24:52.750 --> 00:24:52.760 align:start position:0% >> [music] 00:24:52.760 --> 00:24:56.950 align:start position:0% >> [music] >> The<00:24:52.880> world<00:24:53.680> finally<00:24:54.520> heard.<00:24:55.400> Hungary<00:24:56.440> halted 00:24:56.950 --> 00:24:56.960 align:start position:0% >> The world finally heard. Hungary halted 00:24:56.960 --> 00:25:04.350 align:start position:0% >> The world finally heard. Hungary halted the<00:24:57.040> deportations.<00:24:57.347> [music] 00:25:04.350 --> 00:25:04.360 align:start position:0% 00:25:04.360 --> 00:25:07.950 align:start position:0% Rudolf<00:25:04.800> Vrba<00:25:05.520> lived<00:25:05.840> until<00:25:06.200> 2006.<00:25:06.517> [music] 00:25:07.950 --> 00:25:07.960 align:start position:0% Rudolf Vrba lived until 2006. [music] 00:25:07.960 --> 00:25:10.630 align:start position:0% Rudolf Vrba lived until 2006. [music] He<00:25:08.240> saved<00:25:09.120> 200,000 00:25:10.630 --> 00:25:10.640 align:start position:0% He saved 200,000 00:25:10.640 --> 00:25:12.630 align:start position:0% He saved 200,000 lives. 00:25:12.630 --> 00:25:12.640 align:start position:0% lives. 00:25:12.640 --> 00:25:14.910 align:start position:0% lives. Yet,<00:25:13.040> until<00:25:13.400> the<00:25:13.560> end<00:25:13.720> of<00:25:13.840> his<00:25:14.000> days,<00:25:14.720> he 00:25:14.910 --> 00:25:14.920 align:start position:0% Yet, until the end of his days, he 00:25:14.920 --> 00:25:16.710 align:start position:0% Yet, until the end of his days, he thought<00:25:15.032> [music]<00:25:15.160> of<00:25:15.280> those<00:25:15.840> he<00:25:16.000> did<00:25:16.200> not 00:25:16.710 --> 00:25:16.720 align:start position:0% thought [music] of those he did not 00:25:16.720 --> 00:25:19.800 align:start position:0% thought [music] of those he did not manage<00:25:17.120> to<00:25:17.280> save.